ПЕРЕСЫЛКУ in English translation

• shipment
• forwarding
• transfer
• sending
• transmission
• shipping
• forward
• transfers
• transmissions

Examples of using Пересылку in Russian and their translations into English

CIF мы организуем для вас пересылку.
we will arrange shipment for you.

АНБ перехватило пересылку из Парижа в Кремль.
NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris.

Для того чтобы осуществить пересылку товаров непосредственно из интернет- магазинов.
The to carry out the shipment of goods directly from online stores.

Ф: Аранжируйте пересылку и отправьте вами документы на доставку
F: Arrange the shipment and send you shipping documents

вы получаете пересылку но ваш продукт формы низкой оценки.
you receive a shipment but your product is of a low grade form.

Вам оплачиваете только пересылку возвращаемого товара.
You will only have to pay for the return postage of the products.

Запросы также можно пересылать в соответствии с определенными именами домена, используя условную пересылку.
You can also forward queries according to specific domain names using conditional forwarders.

вы не оплачивает баланс, то мы аранжируем пересылку.
then we will arrange the shipment.

тогда мы аранжируем пересылку.
then we will arrange the shipment.

Вам, а остальное за пересылку.
Twenty for you, the rest for transportation.

Мы будем отслеживать пересылку и будем получать назад к вам как можно скорее с ответом.
We will track the shipment and get back to you as soon as possible with a reply.

Это подразумевает пересылку необходимых документов для утверждения устава, а также обеспечение общего соответствия при подготовке и подаче декларации по НДС.
These include forwarding of the necessary documents to have the charter approved together with ensuring general compliance in respect of VAT return preparation and submission.

Мы можем помочь вам книга корабль или организовать пересылку, или вы можете использовать свой собственный доставка агента.
We can help you to book ship or arrange the shipment, or you can use your own shipping agent.

Мы также предоставляем физический адрес и пересылку почты по электронной почте, и мы можем физически пересылать вам сообщения, если это необходимо.
We also provide a physical address and mail forwarding via email, and we can physically forward the mail to you as well if needed.

Две станции- партнера в Соединенных Штатах Америки, используя телефонную связь и электронную пересылку файлов, также ретранслируют программы на китайском языке для этнических общин, говорящих на этом языке.
Utilizing telephone and electronic file transfer, two partner stations in the United States of America also rebroadcast the Chinese language programming to the Chinese-speaking community.

вы можете аранжировать баланс к нам и аранжировать пересылку с вашим товароотправителем.
you can arrange balance to us and arrange shipment with your forwarder.

Мы будем благодарны за пересылку дальнейших клинических процессов
We would be grateful for the forwarding of further clinical processes

Право на бесплатную пересылку писем, отправляемых воинской частью, имеют военнослужащие срочной военной службы.
The right of free transfer of letters sent by military unit have soldiers of military service.

перевозку, пересылку или сбыт таких веществ в крупном размере в качестве наказания предусмотрено тюремное заключение на срок от двух до десяти лет.
the punishment foreseen for the illegal production, acquisition, storage, transportation, sending or selling of large quantities of such substances.

вы можете аранжировать баланс к нам и аранжировать пересылку с вашим товароотправителем.
you can arrange balance to us and arrange shipment with your forwarder.