ПОДДЕРЖКЕ in English translation

• support
• assistance
• supporting
• supported
• supports

Examples of using Поддержке in Russian and their translations into English

Конференция проводится при финансовой и организационной поддержке.
The conference is held with the financial and organizational support.

Восточный Тимор-- развивающаяся страна, и она нуждается в международной поддержке.
Timor-Leste is a developing country in need of international assistance.

Заинтересованность доноров в поддержке экономического и социального развития;
Donor interest in supporting recovery and development;

Рейтинг потребителей проводится при поддержке региональных и муниципальных органов власти.
Consumer rating is supported by regional and municipal authorities.

Деятельность этого бюро осуществляется при поддержке правительства Кореи.
The Government of the Republic of Korea supports the Project Office.

Организация деятельности по выявлению и поддержке молодежных инициатив.
Organization of activities to identify and support youth initiatives.

Реализация проекта, проводившаяся в основном партнерами при поддержке ОПП.
Project implementation, done mainly by the partners with PSU assistance.

Специализированные учреждения по поддержке и оказанию помощи жертвам торговли людьми Статья 11.
Specialized institutions for supporting and assisting trafficking victims Article 11.

Мероприятие проводилось при поддержке Фонда Чарльза Стюарта Мотта.
The event was supported by the Charles Stewart Mott Foundation.

Просит обеспечить, чтобы ОООНБ уделяло основное внимание поддержке правительства Бурунди в следующих областях.
Requests that BNUB focuses on and supports the Government of Burundi in the following areas.

Участие во II Национальном форуме по поддержке экспорта.
Participation in the II National forum on export support.

Они нуждаются в особом внимании и поддержке.
They need particular attention and assistance.

Создание специализированных учреждений по поддержке и оказанию помощи жертвам торговли людьми.
Establishment of specialized institutions for supporting and assisting trafficking victims.

Выставка проводится при поддержке Посольства Италии в Астане.
The Fair is supported by the Italian Embassy in Astana.

Первый национальный форум по поддержке экспорта.
The first national forum on export support.

НАПИБ Национальное агентство по поддержке и интеграции беженцев.
ANAIR National Agency for Refugee Assistance and Reintegration.

Проект по поддержке банковского надзора,
Project on supporting the bank control,

Премия проводится при поддержке Министерства здравоохранения Российской Федерации.
The award is supported by the Russian Ministry of Health.

Программы по профилактике, уходу и поддержке ключевых групп населения 37ВИЧ.
Prevention, care and support programmes for key population groups.

Проект разрабатывается при поддержке Европейского союза.
It was constructed with assistance from the European Union.