ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМИ in English translation

• consistent
• consecutive
• successive
• coherent
• sequential
• serial
• sustained
• consistency
• progressive
• cohesive

Examples of using Последовательными in Russian and their translations into English

Или: выберите« Числовой ряд», чтобы вкладкам назначались имена последовательными числами 1, 2, 3….
Or, select'Number series' to assign sequential numbers(1, 2, 3…) as tab names.

Рецензии были разными, но последовательными.
The reviews were diverse yet consistent.

Java Simple Serial Connector- библиотека для работы с последовательными портами из Java.
How to Interface Hardware in COM ports Java Simple Serial Connector- library for work with serial ports from Java.

Прежде всего, предложения являются актуальными, последовательными и четкими.
First of all, the proposals are relevant, coherent and clear.

Кроме того, правила ООН являются недостаточно четкими или последовательными.
Additionally there is a lack of clarity or consistency in the UN Regulations.

Как заполнить диапазон последовательными датами.
How to populate a range with consecutive dates.

Политика в области туризма и транспортная политика должны быть последовательными и подкреплять друг друга.
Tourism and transport policies should be consistent and mutually supportive.

Не предполагается, что они являются последовательными, исчерпывающими или глобально применимимы.
They are not intended to be sequential, exhaustive or globally applicable.

Установленные процедуры для КПА являются более последовательными.
The established procedures for the SMC are more coherent.

Совет: узнайте, как заполнить ячейки последовательными датами.
Tip: learn how to populate cells with consecutive dates.

В этом отношении мы должны быть последовательными.
In that respect, we must be consistent.

Как заполнить диапазон последовательными значениями времени.
How to populate a range with consecutive time values.

Нам нужно быть последовательными.
We should be consistent.

Как заполнить диапазон последовательными значениями врменени.
How to populate a range with consecutive time values.

Мы должны быть последовательными.
We must be consistent.

Практически любая команда может приводиться в действие либо напрямую, либо двумя последовательными шагами.
Practically every command can be activated either directly or in two consecutive steps.

Можно приспособиться, необязательно быть последовательными.
Can adapt; it doesn't have to be consistent.

Что касается последствий долгосрочного воздействия, то результаты не являются совершенно последовательными.
For long-term effects the results are not entirely consistent.

Симетел предоставляет свои номера последовательными блоками.
Symetel leases their numbers in consecutive blocks.

Нам также необходимо быть последовательными в своих усилиях.
And we need to be consistent in our efforts.