ПО-РАЗНОМУ in English translation

• differently
• variously
• vary
• differentially
• varied
• ways
• various ways
• varies
• way
• varying

Examples of using По-разному in Russian and their translations into English

Теперь он будет продолжать делать по-разному формы головоломки.
Now he will continue to do differently shaped puzzle.

Быть вместе можно по-разному.
There's more than one way to be together.

Конец“ святоотеческого века” определяется по-разному.
The limit of the“Patristic Age” is variously defined.

Бюджета во многих по-разному.
Budget in many many ways.

Например, лица могут во многом по-разному определять себя как иммигрантов или инвалидов.
For instance individuals may vary greatly in defining themselves as immigrants or disabled.

Господь часто по-разному направляет Свое Царство.
How the Lord directs His kingdom sometimes varies.

По этой причине в отдельных дисков будет загружен по-разному.
For this reason, the individual discs will be loaded differently.

в него можно играть по-разному.
there's more than one way to play.

Одно Существующее… по-разному.
The Existent is one… variously.

Однако государственные органы и предприятия частного сектора по-разному воспринимают относительный риск и угрозу.
Perceptions of relative risk and threat vary, however, between Governments and private sector enterprises.

Как сообщается, члены правительства по-разному реагируют на эти проблемы.
Varying responses from within the Government to these problems were reported.

Рак желчного пузыря и желчевыводящих протоков по-разному реагирует на химиотерапию.
The response of gallbladder and bile duct cancers to chemotherapy varies.

Блок можно подключить и программировать по-разному.
Unit can be connected and program differently.

все может пойти по-разному.
it can go either way.

Водные запасы стран региона оцениваются по-разному.
Estimates of the water supplies of countries in the region vary.

использовали заемные средства по-разному.
invested the money varies.

Устройство может быть подключен и программа по-разному.
Unit can be connected and program differently.

А может даст ему. Тут можно по-разному трактовать.
It can be interpreted either way.

Дэвид и я работали по-разному.
David and I worked differently.

коммерческие банки трактуются по-разному.
commercial banks are treated differently.