Примеры использования По-разному на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как по-разному мы думаем.
Jak rozdílně smýšlíme.Кто ты? Меня можно называть по-разному.
И эта характерная черта, Шериф, может проявляться по-разному.
Это не тест Роршаха, когда какую-то абстрактную кляксу могут по-разному воспринимать разные субъекты.
Можно по-разному приносить пользу компании.
Lidé přinášejí hodnotu do této společnosti mnoha různými způsoby.Все реагируют по-разному на неприятные открытия.
Na nepříjemné zprávy lidé reagují rozdílně.выглядят так по-разному,… все равно одинаково мерзки.
Люди справляются со стрессом по-разному.
Lidé se vyrovnávají se stresem různě.Это просто мы видим вещи по-разному.
Je to jen tím, že se na věci díváme jinak.Парни и девушки совершенно по-разному думают о сексе.
Мы лишь… подходим к этому по-разному, я полагаю.
Jen… Na to jdeme rozdílně, řekla bych.Все голодны, и все реагируют по-разному когда они голодны.
Všichni mají hlad a každý reaguje odlišně, když začne mít hlad.Каждый реагирует на антибиотик по-разному.
Každý reaguje na antibiotika různě.Hawthorn ягоды можно употреблять в пищу по-разному или приняты в качестве дополнения.
Hawthorn plody mohou být konzumovány v mnoha různými způsoby, nebo brát jako doplněk.Одно и то же слово, но странно, что запоминается по-разному.
Stejné slovo, ale jinak zapamatovatelné. Divné, že?Мы по-разному запомнили нашу мать.
Во-первых, рак метаболизируется очень по-разному от нормальных клеток.
Za prvé, rakovina je metabolizován velmi odlišně od normálních buněk.Уникальный процесс коэкструзии позволяет комбинировать по-разному добытые ингредиенты.
Jedinečný sera proces ko-extruze umožňuje kombinovat různě ošetřené přísady.Знаешь что, мы даже думаем по-разному.
Víš co? Prostě přemýšlíme rozdílně.Tried по-разному программы без результатов?
Snažil různé programy bez výsledků?
