ПРОЯВЛЯТЬ in English translation

• to show
• exercise
• demonstrate
• take
• manifest
• exhibit
• display
• have
• express
• manifesting
• taking
• displaying
• demonstrating
• expressing
• expressed

Examples of using Проявлять in Russian and their translations into English

Международное сообщество будет проявлять к ней еще меньше доверия.
The international community will have even less faith in it.

Проявлять желание/ готовность к созданию благоприятных условий для социального взаимодействия;
Demonstrate a willingness/commitment to the creation of supportive environments for social interaction.

Партнеры LR должны проявлять лояльное отношение к компании, с которой они сотрудничают.
LR Partners shall display loyalty to their company.

желтые пятна могут проявлять после потения.
yellow spots may exhibit after sweating.

Воплотившийся в тело младенец Христос еще не может проявлять все Свои Бо- жественные способности.
Incarnated in a body, an infant Christ cannot manifest all His Divine abilities.

ее институты будут проявлять особую бдительность в этом отношении.
its institutions will exercise special vigilance in this regard.

Поэтому нам повелительно важно проявлять инициативу и практиковать превентивную дипломатию.
It is therefore imperative that we take the initiative and exercise preventive diplomacy.

Исполнители получили возможность проявлять и распространять свое мастерство,
Performers got the opportunity demonstrate and distribute their mastery,

ПК5- Быть готовым проявлять глубокие экономические знания;
SC5- Be prepared to show in-depth knowledge in management;

Здесь участники могут свободно проявлять свою любовь к песням и музыке.
Here, the participants can freely express their joy of singing and music.

Вы должны проявлять чувства, которые у вас очевидно есть.
You gotta have the affection, which you obviously have..

это вещество может проявлять взрывоопасные свойства.
this substance may exhibit explosive behaviour.

Иными словами, при выполнении своих мандатов они должны проявлять высочайший профессионализм.
In other words, they must manifest the highest standards of professionalism in carrying out their mandates.

могут улучшить физическую форму, проявлять волю.
can enhance physical fitness, exercise will.

Каждый может проявлять свою свободную волю,
Anyone can express his free will on what to listen to

Помимо этого, граждане могут проявлять инициативу в борьбе по защите своих прав.
In addition, citizens can take an initiative in the struggle to defend their rights.

Другие стороны также должны проявлять подобную приверженность.
The other parties must demonstrate a similar degree of commitment.

Бразильские спессартины могут проявлять александритовый эффект.
Brazilian spessartines can have alexandrite effect.

Но это может и мешать тебе, проявлять свое творческое вдохновение.
But it may interfere with you, to show their creative inspiration.

Тем не менее, рабочие нагрузки, такие как криптография, могут проявлять гораздо меньше параллелизма.
However, workloads such as cryptography may exhibit much less parallelism.