РАВНОЕ in English translation

• equal
• equality
• equitable
• same
• equivalent
• equals

Examples of using Равное in Russian and their translations into English

Равное вознаграждение для мужчин
Equal Remuneration for Women

Равное вознаграждение и одинаковая для всех возможность продвижения по службе.
Equality of remuneration and of opportunities for promotion.

Супруги имеют равное право на расторжение брака.
Both husband and wife have the same right to dissolve the marriage.

Справедливое и равное вознаграждение.
Fair and equitable remuneration.

Равное участие женщин
Equal Participation of Women

Равное обращение необязательно означает одинаковое обращение.
Equality of treatment did not necessarily imply identical treatment.

Женщины имеют равное с мужчинами право выбирать гражданство для своих детей.
Women have the same rights as men in deciding their children's nationality.

Справедливое и равное вознаграждение.
Fair and equitable pay.

Статья 3: Равное для мужчин и женщин право.
Article 3: Equal right of men and women to.

Статья 3- Равное для мужчин и женщин право пользования экономическими, социальными и культурными правами.
Article 3- Equality between men and women in economic, social and cultural rights.

В равное возмездие,-- говорю, как детям,-- распространитесь и вы.
Now for a recompence in the same,(I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

Необходимо построить многополярный мир, чтобы гарантировать равное развитие государств и народов.
It is imperative to build a multipolar world to guarantee the equitable development of nations and peoples.

Такой подход означает равное положение всех государств.
That means the equality of all States.

У Ибрагимовой с Бивол равное количество баллов- по 6, 5.
I Ibragimova with Bivol an equal number of points- 6.5.

У каждого хозяина было равное количество связок( райтов)- 15 или больше.
Each owner had the same number of lines, 15 or more.

Недискриминация и равное представительство.
Non-discrimination and Equitable Representation.

Равное вознаграждение за труд равной ценности.
Equality of remuneration for work of equal value.

Мужчины и женщины имеют равное право на выбор профессии и труд.
Men and women have the same right to choose their own occupations and to work.

Каждому эксперту должно быть выделено равное количество денежных средств.
Equal amount should be allocated to each Expert Advisor.

Равное положение женщин в сфере образования закреплено в Конституции.
Equality of women in education is stated in the Constitution.