СЕРЬЕЗНОСТЬ in English translation

• seriousness
• gravity
• severity
• serious

Examples of using Серьезность in Russian and their translations into English

Серьезность проблемы.
Seriousness of the problem.

Серьезность кризиса требует принятия смелых
The gravity of the crisis requires bold

Кроме того, это увеличивает серьезность ошибок в установлении недостижимого кода.
It also increases the severity of bugs in determining unreachable code.

Организация Объединенных Наций, безусловно, не может приуменьшать серьезность последствий такого развития ситуации.
Surely, the United Nations cannot downplay the serious implications of this development.

Серьезность рассматриваемого преступления;
The seriousness of the offence in question;

Серьезность угрозы, исходящей от ИГИЛ
The gravity of the threat posed by ISIL

Серьезность- список ошибок по степени важности доступна в EasyQA низкий, средний, высокий, критический.
Severity- the list of bug severities available in EasyQA Low, Medium, High, Critical.

Ты объяснил ему серьезность ситуации?
Did you tell him how serious the situation is?

Серьезность правонарушения;
Seriousness of an offence;

Это сравнение иллюстрирует серьезность проблемы и неотложность принятия решительных действий.
This comparison illustrates the gravity of the problem and the urgency to take decisive action.

Одного- единственного измеренного параметра могло бы быть недостаточно, для того чтобы понять серьезность проблемы.
A single measurement might not be sufficient to understand the severity of the problem.

Врач, Капитан Серьезность.
The doctor, Captain Serious.

Я вполне осознаю серьезность своего положения.
I fully appreciate the seriousness of my situation.

Такой подход занижает серьезность ситуации.
This attitude diminishes the gravity of the situation.

Обращайте внимание на распределение и серьезность багов.
Heed the distribution and severity of bugs.

В вас есть какая-то серьезность.
There's something serious about you.

Эти цвета придают серьезность пространств.
These colors give seriousness to spaces.

Я знал что ты не поймешь серьезность ситуации когда позвал тебя.
I knew you would understand the severity of the situation when I called you.

Власти Йонкерса понимают серьезность ситуации.
The City of Yonkers understands the gravity of the situation.

Обвиняемый, вероятно, знает серьезность своего положения.
The accused must know the seriousness of his position.