SERIOUSNESS in Russian translation

• серьезность
• серьезный характер
• тяжесть
• серьезный подход
• тяжести
• степени
• остроту
• тяжкого характера
• серьезных намерениях
• серьезности
• серьезностью
• серьезного характера
• тяжестью
• серьезном характере
• степень
• серьезного подхода
• серьезном подходе
• остроты
• острота
• серьезному характеру
• серьезные намерения

Examples of using Seriousness in English and their translations into Russian

Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.
Не надо недооценивать серьезность вашего состояния, мисс Марчант.

The Committee greatly appreciated the quality and seriousness of the report submitted to it.
Комитет высоко оценил качество и серьезный характер представленного ему доклада.

Seriousness of the offence;
Тяжесть преступления;

The international approach to Africa lacks seriousness.
Международному подходу к Африке не хватает серьезности.

Members of the Conference on Disarmament should strive for this with all sincerity and seriousness.
И членам Конференции по разоружению надлежит со всей искренностью и серьезностью добиваться этого.

Seriousness of the problem.
Серьезность проблемы.

She noted that the Government had recently acknowledged the seriousness of the situation.
Она отметила, что правительство признало серьезный характер сложившейся ситуации.

In his opinion, the seriousness of the crimes envisaged in the Code justified their imprescriptibility.
По его мнению, тяжесть преступлений, предусматриваемых кодексом, оправдывает необходимость в нем.

You don't understand the seriousness of your situation.
Вы не понимаете серьезности вашего положения.

We take your request for parley with seriousness.
Мы приняли ваше предложение переговоров с серьезностью.

The seriousness of the offence in question;
Серьезность рассматриваемого преступления;

The seriousness of the crime for which the cooperation of the protected person is solicited;
Тяжесть преступления, в связи с которым требуется сотрудничество защищаемого лица;

Since 1980 Alexander has been synonymous with professionality, seriousness and competence.
Компания" Александер" с 1980 года является синонимом профессионализма, серьезности и компетентности.

We ask the international community to address this issue with all seriousness.
Мы просим международное сообщество взяться за решение этого вопроса со всей серьезностью.

Seriousness of an offence;
Серьезность правонарушения;

The seriousness of an offence;
Тяжесть преступления;

Remember that a landing page needs to convince the potential client about Your professionalism and seriousness.
Помните, что лендинг должен убедить потенциального клиента в Вашем профессионализме и серьезности.

His work treats their play with seriousness and respect.
Относится к своему делу с должным вниманием и серьезностью.

I fully appreciate the seriousness of my situation.
Я вполне осознаю серьезность своего положения.

Ii The seriousness of an offence;
Ii тяжесть преступления;