SERIOUSNESS in Chinese translation

• 严重性
• 严肃性
• 认真
• 认真态度
• 程度

Examples of using Seriousness in English and their translations into Chinese

At this stage, the magistrate or judge will consider your character and the seriousness of your crime to determine suitable penalty.
在这个阶段，裁判官或法官会考虑你的性格和你的罪行的严重性，以确定适当的刑罚。

The Subcommittee further recommends the establishment of penalties that are commensurate with the seriousness of this offence so that it is not put on the same level as injury or similar offences.
小组委员会还建议确定与该罪行严重性相当的刑罚，从而不将其归为伤害或类似的罪行。

The seriousness of a theorem, of course, does not lie in its consequences, which are merely the evidence for its seriousness.
当然，一个定理的严肃性并不在于其后果，后果不过是其“严肃性”的证据。

Your efforts, your seriousness, your attachment, your failure to give up, your sincerity, time can be seen.
你的努力、你的认真、你的执着、你的不放弃、时间都看得到。

It is through this that you can measure their seriousness in this work.
这足以让他看到他在这项工作中的认真态度。

And then we must go,' said the robot, in all seriousness,'to a party.'.
然后我们必须去,”说,机器人,在所有严重性,”一个聚会。

All those measures confirm the seriousness with which the Government of Jamaica has approached its obligation to promote the welfare of the nation' s children and to conform with international standards.
所有这些措施都证实，牙买加政府认真履行其义务，促进国家儿童福祉，遵守各项国际标准。

Indeed, not allowing us to read our own statement undermines the seriousness of the CD in the eyes of people around the world.
事实上，不让我们宣读我们自己的发言有损于裁谈会在世界人民心目中的严肃性。

For the Temporary Security Zone to be formally declared, the" goodwill and seriousness" of the other party is needed.
安全区如要正式宣布，就需要另一方的"善意和认真态度"。

The problem is exacerbated in both size and seriousness by the growing involvement of organized criminal groups.
由于有组织犯罪集团越来越多地介入，使这个问题在规模和程度上都恶化了。

According to a recent study, however, a lightweight wetsuit fabric could greatly reduce the seriousness of injuries when such attacks occur.
然而，根据最近的研究，轻质的潜水服面料可以在发生此类攻击时大大降低伤害的严重性。

That implied that the international community was not treating climate change with the seriousness it deserved.
这意味着国际社会没有对气候变化进行应有的认真处理。

The school is very relaxed and open minded while still maintaining a high degree of academic rigor and seriousness.".
学校持有非常轻松和开放的态度，同时仍然保持高度的学术严谨性和严肃性。

Prime Minister Berisha stated that Kosovo" has shown assiduous commitment and seriousness in the process of negotiations in Brussels"(A/66/PV.22).
贝里沙总理说，科索沃"在布鲁塞尔举行的谈判过程中显示了一丝不苟的承诺和认真态度"(A/66/PV.22)。

Such incidents rarely occur on the pitch, and both parties are aware of the seriousness of the problem- enough to completely destroy the football career.
这类事件在球场上很少发生，当事双方都很清楚问题的严重性--足以彻底断送足球生涯。

The aforesaid tables demonstrate the superiority of females at all pre-university and university educational levels, indicating the capacity and seriousness of Egyptian girls.
上述数据说明，在大学前各教育阶段以及大学阶段，女性占有优势，这证明了埃及女孩的能力和认真。

Orange design usually convey a sense of more close with, and at the same time and still keep seriousness and professional qualities.
橙色设计通常传达一种比较亲近的感觉，同时又能保持严肃性和专业特质。

Members of the Conference on Disarmament should strive for this with all sincerity and seriousness.
裁军谈判会议成员应当以全部的真诚和认真态度争取实现这一点。

This voluntary declaration is intended to convey to the international community the seriousness of our intent for meaningful engagement.
这项自愿声明是要向国际社会表明我们对真正参与这方面事务的意向是认真的。

Accordingly, I have set out a number of tests by which we will be able to judge the seriousness of parties' intentions to implement key reforms.
因此，我已经制定若干测试办法，据此我们将能够判断各党派计划推行关键改革的严肃性。