SERIOUSNESS in Malay translation

• serius
• keseriusan
• kesungguhan

Examples of using Seriousness in English and their translations into Malay

The large delegation confirms the seriousness and keenness in building bridges of communication
Delegasi besar mengesahkan keseriusan dan minat dalam membina jambatan komunikasi

as well as the seriousness, scientific and ethical probity of the doctoral student.
keaslian tesis, serta kesungguhan, keilmuan dan etika pelajar kedoktoran.

Heart diseases are some of the most dreaded diseases known today due to their seriousness and threat to life when they occur.
Penyakit jantung adalah antara penyakit yang paling ditakuti dikenali hari ini kerana kesungguhan dan ancaman mereka untuk hidup apabila ia berlaku.

people may not even notice the funny character or seriousness of the situation, yielding to the impact of the surrounding facial expressions.
orang mungkin tidak dapat melihat watak lucu atau keseriusan keadaan, memberi kesan kepada ekspresi muka sekitarnya.

Work on landscape design will not do without a whole baggage of knowledge, seriousness and, of course, love for the work ahead.
Bekerja pada reka bentuk landskap tidak akan dilakukan tanpa seluruh bagasi pengetahuan, kesungguhan dan, tentu saja, suka kerja di hadapan.

But it's another thing when beautiful words are reinforced by sincere actions that allow helping representatives of the charming part of the population to understand the seriousness of the partner's intentions.
Tetapi itu adalah satu lagi perkara apabila kata-kata indah diperkuat dengan tindakan ikhlas yang membolehkan para wakil wakil penduduk yang menawan memahami keseriusan niat pasangan.

feel uncomfortable when the attention of others is not directed at them are not distinguished by constancy and seriousness.
mahu berada di pusat kejadian dan berasa tidak selesa apabila perhatian orang lain tidak diarahkan kepada mereka tidak dibezakan dengan kemantapan dan kesungguhan.

their families fail to recognize the seriousness of the disease and discontinue medicine
keluarga mereka gagal mengenali keseriusan penyakit ini dan menghentikan pengambilan ubat

Your tutorials do not get bored at all any subject would have seen are very well explained with seriousness and pleasure that you do.
Tutorial anda tidak bosan sama sekali mana-mana subjek akan dilihat sangat baik dijelaskan dengan kesungguhan dan keseronokan yang anda lakukan.

He also said various murder cases that allegedly involved suspects with mental disorders in the country had shown the seriousness and the need to deal with it at the community level.
Beliau berkata pelbagai kes pembunuhan yang dikatakan melibatkan suspek dengan gangguan mental di negara ini telah menunjukkan keseriusan dan keperluan untuk menanganinya di peringkat masyarakat.

Most people tend to overestimate the risk caused by factors imposed on them by others and to underestimate the seriousness of risks caused by their own behavior.
Kebanyakan orang cenderung untuk menaksir risiko yang disebabkan oleh faktor-faktor yang dikenakan ke atas mereka oleh orang lain dan untuk meremehkan keseriusan risiko yang disebabkan oleh kelakuan mereka sendiri.

Applicants will be evaluated on the basis of their dedicated interest in the program and the seriousness with which they intend to pursue the course of study.
Pemohon akan dinilai atas dasar kepentingan khusus mereka dalam program ini dan kesungguhan yang mereka berhasrat untuk meneruskan kursus pengajian.

The colour and/or shape of the card used by the official indicates the type or seriousness of the offence and the level of punishment that is to be applied.
Warna dan/ atau bentuk kad yang digunakan pengadil menunjukkan jenis atau tahap seriusnya kesalahan serta hukuman yang akan digunakan.

Depending on the seriousness of the disaster, you might be able to see some files
Bergantung pada tahap kerosakan, anda mungkin mendapati beberapa fail dan folder pada cakera keras anda,

To highlight the seriousness of potable water shortage in some parts of Africa
Untuk menyerlahkan betapa seriusnya masalah kekurangan air bersih di beberapa bahagian di Afrika

It added that the seriousness of attacks in recent months“demands a more aggressive approach, including toward minors.”.
Kenyataan dalam bahasa Inggeris itu menambah tahap serius serangan sejak beberapa bulan ini" menuntut pendekatan lebih agresif, termasuk terhadap golongan kanak-kanak.

Based upon the seriousness of your injuries, you might be dependent upon family
Bergantung kepada keterukan penyakit anda, anda mungkin memerlukan ahli keluarga

Further highlighting the seriousness of the matter, Surendran(photo) said there will be no limit placed on the size of the area that can be declared a security area.
Menonjol betapa seriusnya perkara itu, Surendran berkata tidak ada had yang ditetapkan kepada saiz kawasan yang boleh diisytiharkan sebagai kawasan keselamatan.

reduce the seriousness of the disease, and reduce the length of time patients are infective.
mengurangkan keterukan penyakit, dan juga mengurangkan tempoh pesakit berjangkit.

You will understand the seriousness of the dangers involved. actually died performing it… For when I tell you the young lady who taught me this illusion.
Ketika saya memberitahu anda bahawa wanita yang mengajari saya ilusi ini betul-betul meninggal sewaktu melakukannya, anda akan memahami betapa seriusnya bahaya akan aksi ini.