DALEKO in English translation

• far
• away
• much

Examples of using Daleko in Slovak and their translations into English

Poprípade ako daleko by mali byt nohy od seba?
How far apart should your feet be?

Nie je to daleko ale blíži sa búrka.
It is far off yet but the storm is approaching.

Syn išiel daleko a všetko premrhal.
The son went far away and spent everything.

V mojom pripade bola izba dosť daleko.
My room was quite far away.

treba sa drzat daleko od.
Stay far away from.

Ano, Nie je to daleko, hm?
Yeah, that's not so far off, hm?

ale nekonečne daleko!
mind you, but infinitely beyond!

Ale to uz je asi pre teba moc daleko.
That is probably too far away for you.

Nebudem to mat ani tak daleko.
It isn't as if I were going a long ways off.

Veľa z nich by spôsobilo daleko viac škôd.
A lot of them would have done way more damage.

Jednu kamarátku, ktorá však býva daleko.
A friend who lives far away.

Odtiaľto nevídať- teda je daleko!".
You couldn't have from here- it's too far.”.

Jednu kamarátku, ktorá však býva daleko.
A dear friend that now lives far away.

Kŕdeľ už nemôže byť daleko.
The flock can't be much farther.

ale nie príliš daleko.
not too far away.

Kostol je daleko.
The church is too far.

Sme blízko Boha, alebo sme daleko od Boha?
Are we near God or are we far away from God?

Jednu kamarátku, ktorá však býva daleko.
A couple of friends which are living far away.

Ako to mohlo zajst tak daleko?
How could you come to this?

Vysoko hore, daleko tam hore.
Up there, far, far, up there.