JE TO TAK DÁVNO in English translation

• so long ago
• it's been so long
• long ago it was
• it's been a long time

Examples of using Je to tak dávno in Slovak and their translations into English

Veď nie je to tak dávno, čo si pripísal 30 gólov.
Not that long ago, I turned 30.

Je to tak dávno, čo bola uložená?
Was it so long ago that she was grounded?

Nie je to tak dávno, čo mala všetko.
Not so long ago I had it all.

Nie je to tak dávno, a predsa život bol kompletne odlišný.
It was so long ago, and our lives were so different.

Je to tak dávno odkedy bola sama súčasťou tohto všetkého.
It had been so long since she had been a part of something.

No jedného dňa, nie je to tak dávno….
One Afternoon, not too long ago….

Mala som 17 v roku 2014, je to tak dávno.
In 2003, I was almost 18, it was a long time ago.

Nie je to tak dávno, sushi a rolls prišiel do Ruska,
Not so long ago, sushi and rolls came to Russia,

Nie je to tak dávno, čo sa na kozmetickom trhu objavil nový produkt- BB krém.
Not so long ago, a new product appeared on the beauty market- BB cream.

Už je to tak dávno, že som začínala zabúdať, aké to je byť speváčkou!
It's been so long I started to forget I was a singer!

Nie je to tak dávno, keď nebolo bežné, aby ženy chodili do práce.
Not that long ago, it wasn't considered natural for women to work outside the home.

Nie je to tak dávno, kedy bola Čína oázou pre pirátsku hudbu a videá.
Not so long ago, China was an oasis for pirated music and videos.

Možno je to tak dávno, čo si videla muža, ktorého si hľadala že si zabudla, aký je to pocit.
Maybe it's been so long since you seen a man you wanted you just done forgot what it feel like.

Carol?" a"Už je to tak dávno.".
Carole?" and"It's been so long.".

Nie je to tak dávno, čo sa verilo, že rebarbora je imúnna voči infekciám
Not so long ago, it was believed that rhubarb is immune to both infections

A je to tak dávno, To bolo natočené na udalostiach z kozmického dôležitosti mezičasových pohyby.
That's it so long ago It was filmed on the events of cosmic importance intertemporal movements.

Už je to tak dávno, čo som hrala Maddie,
It's been so long since I have been to Zion,

Ale už je to tak dávno a vtedy si bol ešte taký malý štopeľ.
Well, it has been a long time, and you were such a little tyke then.

Bolo to tak dávno, že sme sa začali obávať, že sa nevrátite.
It's been so long, we began to fear you would not return.

Bolo to tak dávno, keď som mala kamarátku, ktorá sa volala Diana.
It was a long time ago, and I had a friend named Diana.