Examples of using Programy stability in Slovak and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Posúdila program stability a národný program reforiem.
Čo v Programe stability chýba?
What is missing in Program of stability?Dodala:“On stojí veľmi blízko k nášmu programu stability a pevnej.
He stands very close to our agenda of stability and solid economics.”.Národné parlamenty by sa mali užšie zapájať do prijímania národných programov reforiem a programov stability.
National Parliaments should be closely involved in the adoption of National Reform and Stability Programmes.Pokiaľ ide o verejné financie, Komisia posúdi zlučiteľnosť aktualizovaných programov stability členských štátov eurozóny s Paktom stability a rastu.
As regards public finances, the Commission will assess the compatibility of euro-area Member States' updated Stability Programmes with the Aktualizovaný kódex správania bol prvýkrát použitý pri aktualizácii programov stability z rokov 2009 až 2010.
The updated Code of Conduct was applied as from the 2009-10 update of stability programmes. ECB Annual Report 2009.v rámci mnohostranného dohľadu vrátane odporúčaní o programoch stability a napomenutiach.
framework of multilateral surveillance, including on stability programmes and warnings.zamestnanosti a podobne sa musia previesť do národných reforiem a programov stability.
so on must be translated into the national reform and stability programmes.pripravuje sa ďalšia aktualizácia programov stability.
ktoré sú vo všeobecnosti v súlade s národným programom reforiem a programom stability.
there is broad coherence between both the national reform na rok 2015 a dňa 30. apríla 2015 svoj program stability na rok 2015.
on 30 April 2015 its 2015 Stability Programme.Programom stability, ktoré predložili Cyprus
Tability programmes presented by CyprusMinisterstvo financií zverejnilo slovenský Program stability pre roky 2011- 2014, v ktorom predstavuje program konsolidácie verejných financií.
Ministry všetkých členských štátov a uverejňuje svoje zistenia v posúdeniach programov stability a konvergenčných programov. .
Convergence Programmes(SCPs) and publishes its findings in the SCP assessments.V súlade s konsolidačnou stratégiou presadzovanou v posledných rokoch budú mať ďalšie úspory výdavkov predpokladané v programe stability na obdobie rokov 2011- 2014 vplyv najmä na mzdy vo verejnom sektore,
In line with the consolidation strategy pursued in recent years, the further expenditure savings envisaged in the Stability Programme for the period 2011-2014 mainly affect the public sector wage bill,Vo svojom programe stability však Luxembursko oznamuje, že strednodobý rozpočtový cieľ sa zo štrukturálneho prebytku 0,5% HDP dosahovaného do roku 2016 zmení od roku 2017 na štrukturálny deficit vo výške 0,5% HDP.
However, in its stability programme, Luxembourg announces that the medium-term budgetary objective will change from a structural surplus of 0.5% of GDP until 2016 to a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017.Pozri tiež Programy stability.
See also Stability programmes.Programy stability: strednodobé rozpočtové stratégie predložené členskými štátmi, ktoré prijali euro.
Stability programmes: Medium- term budgetary strategies presented by Member States that have adopted the euro.Aktualizované programy stability však na nasledujúce roky počítajú len s nevýrazným pokrokom.
However, updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years.Štáty Eurozóny pripravujú výročné programy stability a ostatné štáty EÚ programy konvergencie.
Eurozone countries present stability programmes, whereas non-euro member states present convergence 
