PROJEKTY A PROGRAMY in English translation

• projects and programmes
• projects and programs

Examples of using Projekty a programy in Slovak and their translations into English

Okrem toho sú zo štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované viaceré projekty a programy, ktoré sú vytvorené s cieľom zvýšiť podnikateľské zručnosti
In addition, there are several projects and schemes co-funded by the EU structural funds which are designed to boost entrepreneurial skills

V„mieste stretnutia“ v priestoroch Výboru regiónov sa predstavia regionálne projekty a programy formou výstavy s viac ako 50 stánkami zameranej na„ekologické hospodárstvo“ a„územnú spoluprácu“,
The‘Meeting Place' on the premises of Committee of the Regions will feature regional projects and programmes in an exhibition with over 50 stands on‘Green Economy' and‘Territorial Cooperation'

na ktoré sa majú použiť výdavky určené na projekty a programy.
political action, and those for which expenditure on projects and programmes is appropriate.

účasť občanov na rozhodovaní EÚ, projekty a programy financované zo strany EÚ,
participation of citizens in EU decision-making, EU-funded projects and programmes, fundamental rights,

účasť občanov na rozhodovaní EÚ, projekty a programy financované zo strany EÚ a politika hospodárskej súťaže EÚ;
participation of citizens in EU decision-making, EU-funded projects and programmes, and EU competition policy;

profesionálnemu rastu výskumných pracovníkov angažovaných na projekty a programy financované v rámci akcií tohto programu,
career development as regards the researchers recruited on projects and programmes funded under the actions of this programme,

V„mieste stretnutia“ v priestoroch Výboru regiónov sa predstavia regionálne projekty a programy formou výstavy s viac ako 50 stánkami zameranej na„ekologické hospodárstvo“ a„územnú spoluprácu“,
The‘Meeting Place' on the premises of Committee of the Regions will feature regional projects and programmes in an exhibition with over 50 stands on‘Green Economy' and‘Territorial Cooperation'

Projekty a programy v rámci EFRR navyše obyčajne zahŕňajú viac finančných zdrojov
In addition, ERDF projects and programmes generally involve more financial resources than the ESF

Nórske riaditeľstvo pre kultúrne dedičstvo je partnerom vo viacerých projektoch a programoch.
The Directorate of Cultural Heritage is a partner in several projects and programmes.

V projektoch a programoch, ktoré čelia rozmanitým potrebám dnešných chudobných;
In the projects and programs that address the multiple needs of today's poor;

Spoločenstvo je zodpovedné za prijímanie finančných rozhodnutí o projektoch a programoch.
The Community shall be responsible for taking financing decisions on projects and programmes.

Korekcie peňazí v projektoch a programoch.
Cut the Job into Programs and Projects.

Metodiku riadenia cyklu projektu a programu vrátane.
A project and programme cycle management methodology including.

Niekoľko projektov a programov.
Number of programs and projects.

Rozdiel medzi projektom a programom.
The difference between a project and a programme.

Dajú sa využiť pri riadení hraníc a riadení projektov a programov.
These could benefit border management and project and programme management.

Monitorovanie a hodnotenie projektov a programov.
Implementation and evaluation of programmes and projects.

Participácia na návrhoch financovania projektov a programov;
Allocation of funding to projects and programmes;

Ad hoc rozpočty súvisiace s projektmi a programami agentúry, ktoré sa plnia podľa článku 17, zahŕňajú podľa potreby rozpočtové prostriedky na pokrytie.
Ad hoc budgets associated with Agency projects and programmes and managed pursuant to Article 17 shall, where relevant, contain appropriations designed to cover.

Od roku 1967 UNESCO ocenilo viac ako 485 projektov a programov realizovaných vládami, mimovládnymi organizáciami
Since 1967, UNESCO has recognized more than 475 literacy projects and programs undertaken by governments,