SPRÁVNOM FORMÁTE in English translation

• correct format
• right format
• proper format

Examples of using Správnom formáte in Slovak and their translations into English

Pomáhame zefektívňovať firemný reporting tak, aby každý adresát dostával potrebné informácie včas a v správnom formáte.
We help to streamline the companys reporting in a way that each addressee gets the required information on time and in the right form.

Preto je veľmi dôležité poskytnúť tie správne informácie správnym ľuďom v správnom čase a v správnom formáte.
Thus it is important to get the information updates to the right person at the right time and in an appropriate format.

Agentúra ECHA je zodpovedná za zabezpečenie, aby boli informácie v dokumentácii v správnom formáte.
ECHA is responsible for checking that the information in the dossiers is in a correct format.

Agentúra ECHA zodpovedá za zabezpečenie, aby informácie v dokumentáciách boli v správnom formáte.
ECHA is responsible for ensuring that the information in the dossiers is in a correct format.

sú v správnom formáte, sú úplné
are in the correct format, are complete,

tematický podcast, čím zaistia, že ich súťažné príspevky budú v správnom formáte!
thematic podcast to make sure that their submissions are in the right format!

boli mapy a fotografie zasielané v správnom formáte.
photographs are transmitted to the vehicle in the correct format.

účel boli v správnom formáte a fungovali navrhovaným spôsobom.
purpose are in the correct format and function in the proposed manner.

čo je vo vašom úsilí, aby všetky pracovné súbory zostali neporušené a v správnom formáte, ale to nie je vždy dostatočné.
you are doing everything in your power to keep all the working files intact and in the right format, but this is not always enough.

sa zobrazil v bibliografii v správnom formáte, ako je napríklad MLA, APAa Chicago-Style.
it appears in the bibliography in the proper format, such as MLA, APA, and Chicago-style.

sa zobrazovala v bibliografiu v správnom formáte, ako je napríklad MLA,
it appears in the bibliography in the proper format, such as MLA,

súčinnosť pri odstránení nedostatkov, najmä vložením nových tlačových dát v správnom formáte, farbe alebo rozmeru.
in particular by transmitting new printing data in the correct format, colour or dimension.

niekoľko grafických prvkov a najjednoduchší spôsob je najpravdepodobnejšie použitie systému AndroidAssetStudio, ktorý vygeneruje všetky ikony obchodu Google Play potrebné v správnom formáte, jednoducho z použitia zdrojového materiálu.
the easiest way is most likely to use the AndroidAssetStudio that will generate all app store Google Play icons necessary in the correct formats, simply from using your source material.

dožiadaný orgán mohol zaznamenať dôkaz v správnom formáte.
the evidence can be recorded by the requested authority in the correct format.

extra náklady na zaistenie toho, že správna informácia sa dostane k správnym ľuďom v správnom formáte a v správny čas.
extra cost involved in ensuring the right information reaches the right people, in the right format, at the right time.

z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že správnom formáte by malo byť zvolené proti videokamery, ktoré bol zapojený,
for the same reason it is to be noted that the proper format should be chosen against the camcorder that has been plugged

Vyplňte e-mail v správnom formáte.
Complet e-mail in the correct format.

Vyplňte email v správnom formáte.
Enter e-mail in the correct format.

E-mail nie je v správnom formáte.
The Email is not in the correct format.

Zadajte telefónne číslo v správnom formáte.
Please type in the phone number in the correct format.