BO ŠEL SKOZI in English translation

• will go through

Examples of using Bo šel skozi in Slovenian and their translations into English

te ne bom gledala okrog mojega sina, ko bo šel skozi to.
I get to not have you around While my son is going through all this.

cut si nekaj težkih izkušenj, vam ne bo šel skozi.
cut yourself some difficult experiences you should not be going through.

duhovnih lastnosti in veščin, s katerimi bo šel skozi življenje.
spiritual qualities and skills with which he will go through life.

večji del toplega zraka bo šel skozi.
then most of the warm air will go through it.

Toda izpušni zrak bo šel skozi razpoke v tleh,
But the exhaust air will go through the cracks in the floor,

Med igro Gravity Falls Action ti in dvojčka bo šel skozi vse faze, ki so označene na zemljevidu,
During the game Gravity Falls Action you together with the twins will go through all the stages, marked on the map,

Srečni kandidat, mislim kandidat, bo šel skozi“obsežno usposabljanje zaposlenih”, ki bo zagotovil“dragocene vpoglede
The lucky candidate will go through“extensive employee training” that will provide“valuable insights

Ne pozabite, da ni vsak srečen kupec bo šel skozi težave o pisanju pregled,
Remember, not every happy customer will go through the trouble of writing a review,

Srečni kandidat, mislim kandidat, bo šel skozi“obsežno usposabljanje zaposlenih”, ki bo zagotovil“dragocene vpoglede
The lucky winn-I mean candidate will go through"extensive employee training" that will provide"valuable insights

ni verjetno, da vsak duševno zdravje app bo šel skozi randomiziranih, kontroliranih raziskav sojenja za preizkus učinkovitosti.
it is unlikely that every mental health app will go through a randomized, controlled research trial to test effectiveness.

ležaji vseh HTH bo šel skozi inšpekcijski pregled pred odpremo.
all HTH bearings will go through inspection before shipment.

Andrew Apanov bo šel skozi ključne družbene medije, ki jih glasbenik te dni potrebuje- od Facebooka
Andrew Apanov will run through the key social media platforms that every artist needs these days- from Facebook

In mnogi fantje bodo šli v kliniko,”” in hodi nazaj po prepričljivi svoje prijateljice, da ne bo šel skozi s splavom- pogosto postopku moški govoril ženske v na prvem mestu.
And many guys will go into the clinic,” and walk back out after convincing their girlfriends not to go through with the abortion- often a procedure the men talked the women into in the first place.

Le revež bo šel skozi fermentacijo hitreje, ker bo njegov značaj
Only the poor man should go through fermentation sooner,

sem naredila kopije teh kaset in jih pustila pri nekomu, ki bo, če ta paket ne bo šel skozi vse vas, dal v javnost vse te kopije.
if this package doesn't make it through all of you, will release those copies in a very public manner.

Mnogi bodo šli skozi večje"spomladansko čiščenje" notri.
Many will go through a major“spring cleaning” inside.

Moji fantje bodo šli skozi strojnico In jih odprli z druge strani.
My guys will go through the machine room and hit them from the other side.

Kupci bodo šli skozi pet faz.
Customers will go through five stages.

Nikoli ni šel skozi to!
Trevor never went through that!

On Verjetno je šel skozi zunaj poti, da vas izslediti.
He must have gone through outside channels to track you down.