DELOVANJA TRGA in English translation

• functioning of the market
• market operates
• operation of the market
• working of the market
• market mechanisms
• market performance

Examples of using Delovanja trga in Slovenian and their translations into English

To pomaga tudi preprečevati problem motenj delovanja trga, ki bi jih povzročil porast uvoza takšnih tekstilnih izdelkov na trg EU, če se ne bi upoštevalo dovoljenih količin.
This also helps to prevent the problem of market distortions that would be caused by a surge in imports of such textile products to the EU market, if the allowable quotas were not respected.

S temi instrumenti je mogoče spremeniti rezultat delovanja trga, saj z internalizacijo zunanjih stroškov izboljšujejo sistem cenovnih signalov,
These instruments can modify the outcome of market activity because they improve the system of price signals by internalising external costs

ocenjevanje delovanja trga, pričakovanj potrošnikov
assessing market functioning, consumer expectations

S tem se pri urejanju trga prevoza izpušča področje, na katerem bi bilo mogoče občutno izboljšati delovanja trga v smeri energetsko bolj učinkovitega
This leaves out an element of transport market regulation where there is considerable room for improving the functioning of the market so that it develops into a more energy-

strukture gospodarstva in delovanja trga dela v vsaki državi članici.
economic structure and labour market functioning in each Member State.

zagotavljanje dodatne dobave zunaj normalnega delovanja trga, sprejeti le kot zadnjo možnost, ko so izčrpane že vse druge možnosti,
the provision of extra supplies outside normal market functioning should be taken only as a last resort,

povečanje zaupanja z vidika delovanja trga.
increase confidence from a market functioning perspective.

niso zajeti v tem dokumentu, zlasti na področjih delovanja trga lastniških vrednostnih papirjev in obveznic ter likvidnosti?
covered in this paper, particularly in the areas of equity and bond market functioning and liquidity?

izboljšanje delovanja trga dela in povezovanje ter ustvarjanje bolj uravnoteženih trgov dela.
improving labour market function and integration and creating better balanced labour markets..

med drugim tudi z zagotavljanjem boljšega delovanja trga.
including by ensuring better market functioning.

učinkoviti konkurenci in uspešnemu delovanja trga, lahko od ACER zahteva, da okvirno smernico v razumnem roku pregleda
effective competition and the efficient functioning of the market, it may request the Agency to review the framework guideline within a reasonable period of time

učinkovite konkurence ali učinkovitega delovanja trga.
effective competition or the efficient functioning of the market.

nazadnje izboljšanje delovanja trga, tudi vloge bonitetnih agencij.
improving the operation of the market and the role of credit-rating agencies.

učinkovite konkurence in uspešnega delovanja trga, ter o tem poroča Komisiji.
the absence of discrimination, true competition, and efficient market mechanisms.

zagotavljanje pravilnega delovanja trga, vključno z virtualnimi elektrarnami;
ensure the proper functioning of the market, including virtual power plants;

učinkovite konkurence in uspešnega delovanja trga, ter o tem poroča Komisiji.
the absence of discrimination, true competition, and efficient market mechanisms.

zagotavljanje pravilnega delovanja trga, vključno z programi za sprostitev plina;
ensure the proper functioning of the market, including gas release programs;

učinkovite konkurence in uspešnega delovanja trga, ter o tem poroča Komisiji.
effective competition and the efficient functioning of the market, and report to the Commission.

bi se preprečilo izkrivljanje delovanja trga. Õ Cenovna Ddostopnost za posamezne potrošnike ð končne uporabnike bi morala temeljiti na njihovi ï ð pravici do sklepanja pogodb s podjetjem,
avoid distortion of the functioning of the market. Õ Affordability for individual consumers ð end-users should be founded upon ï their ð right to contract with an undertaking, availability of a number,

kako sklepi o denarni politiki vplivajo na denarne trge, in ii analiza delovanja trga, zlasti glede transmisije signalov denarne politike s krajšega na daljši del razpona ročnosti obrestnih mer.
ii analysing how well the market functions, in particular as regards the transmission of monetary policy signals from the short end to the long end of the interest rate maturity spectrum.