DVA PROGRAMA in English translation

• two programs
• two programmes
• two schemes
• two projects

Examples of using Dva programa in Slovenian and their translations into English

Vsaka kartica bi lahko shranila po en, največ dva programa, ki bi se nato naložila s pritiskom na gumb.
Each card could hold one, sometimes two, programs that you could then start by pressing a button.

V resnici je celo plačala za dva programa, ker je mislila,
In fact she even paid for two of the programs because she thought she needed to pay

Ta vprašanja, potem ko sta bila v Brest-Litovsku predstavljena dva programa miru, je treba dati jasen, natančen, kategoričen odgovor.
Now these questions, after two programs of peace have been presented in Brest-Litovsk, it is necessary to give a clear, precise, categorical answer.

Ta dva programa sta bila vir spora med obema političnima strankama zaradi zaznanega bremena, ki bi ga imela za zvezni proračun.
These 2 programs were the source of controversy between the two political parties because of the perceived burden it would have on the federal budget.

Izbrali so študijske programe z 62 univerz v 21 državah članicah, dva programa iz Švice pa sta dobila status opazovalca.
This year's EMT Label is awarded to programmes of 62 universities from 21 Member States and 2 programmes by Swiss institutions(which received observer status).

Brezpovezavni posodobitelj za FreeDOS sestavljata dva programa, GENPKGLS in GETPKGS,
The FreeDOS offline updater is a set of two programs, GENPKGLS and GETPKGS,

Romuniji(prva dva programa), Irski
Romania(the first two programmes), Ireland

Tukaj bomo videli dva programa: 1 Prvi program bo natisnil prave številke med 1 in 100 2 Drugi program vzame vrednost n(vnese uporabnik) in natisne prave številke med 1 in n.
In this tutorial, we will see two programs 1 First program prints prime numbers from 1 to 100 2 Second program takes the value of n(entered by user) and prints the prime numbers between 1 and n.

Za ostala dva programa sta se država članica in Generalni direktorat za pomorske zadeve
For the remaining two programmes, when the annual activity report was drawn up the Member State

Če sta prva dva programa nagnjena bolj na spletu
If the first two programs are more tilted on the web

razporejenih v dva programa profesionalnih animiranih filmov, v program študentskih in dijaških animacij, panoramo, dva programa za šolske skupine
arranged in two programs of professional animated films, program of student animations, panorama, two programs for school groups

pri čemer je izbralo po štiri programe z najvišjimi načrtovanimi odhodki za vsakega od razdelkov večletnega finančnega okvira za obdobje 2014- 2020 in dva programa za posebne instrumente.
choosing the four programmes with the highest planned expenditure for each 2014-2020 Multiannual Financial Framework(MFF) heading, plus two programmes for special instruments.

ima notranji oddajnik dva programa- to pomeni, da je popolnoma nemogoče, da bi tatovi ključ optično skenirali ali kopirali.
as the transmitter within it has two channels- which means the key is virtually impossible for a thief to scan or copy.

morata biti ta dva programa dovolj jasno opredeljena za preprečitev zmot,
the Committee stresses the need for the two programmes to be sufficiently distinct from each other

sta„mehanizmi čistega razvoja″ in„skupno izvajanje″, dva programa, ki državam omogočata, da kompenzirajo delež svojih emisij z naložbami v zmanjšanje emisij drugje.
such as the'Clean Development Mechanism'(CDM) and'Joint Implementation', two schemes that allow a country to offset a share of its own emissions by investing in reduction efforts elsewhere.

Vendar bi bilo treba po mnenju EESO glede na to, da sta v zadnjih letih ločeno nastala dva programa(Carina 2013 in Fiscalis 2013),
Moreover, the Committee considers that since recent years have seen the development of two programmes(Customs 2013 of such a programme" which is"the importance given to the human factor".">

Ne predstavljam si snemanja dveh programov na isti disk.
You cannot put two programs with the same name on the same disk.

Počakaj, delate dveh programov hkrati?
Wait a second, you're running two programs at the same time?

Med izvajanjem teh dveh programov se je upravljanje pomembno spremenilo.
The management of the programme has significantly changed between the two programmes.

Usposabljanje je potekalo po dveh programih in sicer.
For training, I worked on two programs namely.