ELEKTRONSKA IZMENJAVA in English translation

• electronic exchange

Examples of using Elektronska izmenjava in Slovenian and their translations into English

Ta sistem omogoča elektronsko izmenjavo kazenskih evidenc med organi v celotni EU.
The system allows criminal records to be electronically exchanged between authorities throughout the EU.

Imel sem elektronske izmenjave z ljudmi o tem.
I had several email exchanges with him about this.

V nasprotnem primeru samo prek elektronske izmenjave.
Only through email exchanges.

Z odstopanjem od člena 8 Združeno kraljestvo sodeluje v elektronski izmenjavi informacij o socialni varnosti
By way of derogation from Article 8, the United Kingdom shall take part in the Electronic Exchange of Social Security Information(EESSI)

Poleg tega je uredba učinkovitejši instrument za organizacijo elektronske izmenjave informacij med nacionalnimi organi za registracijo.
Furthermore, a regulation is a more effective instrument for organising the electronic exchange of information among national registration authorities.

Če bo uspešen, bo blockchain odstraniti posrednikov tako kot elektronske izmenjave prinesel kupci
If successful, blockchain will remove the middlemen just like electronic exchanges brought buyers

Elektronska fitosanitarna spričevala za izvoz se predložijo prek računalniško podprtega informacijskega sistema za uradni nadzor na ravni Unije ali v elektronski izmenjavi z njim.
Electronic phytosanitary certificates for export shall be provided through, or in electronic exchange with, a computerised information management system for official controls at Union level.

Dejavnosti v okviru omenjenih programov so pomembno prispevale k zagotavljanju interoperabilnosti pri elektronski izmenjavi informacij med evropskimi javnimi upravami.
Activities under the above programmes have contributed significantly to ensuring interoperability in the electronic exchange of information between European public administrations.

Pogodbenici se sporazumeta, da bosta spodbujali vzpostavitev sistema poročanja o ulovu, ki temelji izključno na elektronski izmenjavi zgoraj opisanih informacij in dokumentov.
The two Parties shall seek agreement for the purposes of promoting the introduction of a fishing authorisation system based exclusively on the electronic exchange of all the information and documents described above.

nosilci socialne varnosti držav članic, zlasti elektronske izmenjave podatkov;
institutions of the Member States, particularly the electronic exchange of data;

Partnerji prejmejo izčrpna navodila za svoje vloge za financiranje, ki jih v vnaprej določenem formatu vnesejo v sistem elektronske izmenjave.
Partners receive comprehensive guidance regarding their funding requests which are submitted in an electronic exchange system in a predetermined format.

nezadovoljivi 35 Vmesna in končna poročila se v vnaprej določenem formatu vnesejo v sistem elektronske izmenjave.
unsatisfactory 35 Interim and final reports are submitted through an electronic exchange system in a predetermined format.

jih vzdržuje skupina eEG7, so pripravljeni za uporabo v elektronski izmenjavi podatkov v zavarovalništvu.
maintained by eEG7 are designed to for use in the electronic exchange of information within the insurance industry.

Pogodbenici se sporazumeta, da bosta spodbujali vzpostavitev sistema poročanja o ulovu, ki temelji izključno na elektronski izmenjavi zgoraj opisanih informacij in dokumentov.
The Parties shall seek agreement for the purposes of promoting the introduction of catch data on system based exclusively on the electronic exchange of all the information described above.

Seznam nacionalnih organov je na voljo v imeniku elektronske izmenjave informacij o socialni varnosti.
You can find a list of national authorities in the Electronic Exchange of Social Security Information Institution Directory.

Gre za prilagodljiv način za ustvarjanje informacijskih formatov in elektronsko izmenjavo strukturiranih podatkov prek interneta
It has a flexible way to create information formats and electronically shares structured data via the public Internet,

Gre za prilagodljiv način za ustvarjanje informacijskih formatov in elektronsko izmenjavo strukturiranih podatkov prek interneta ali korporativnih omrežij.
It is a flexible way to create information formats and electronically share structured data via the public internet.

preučuje potencialno uporabo mehanizmov za elektronsko izmenjavo med državami članicami, da bi olajšal odkrivanje goljufij,
explore the potential use of electronic exchange mechanisms between the Member States to facilitate the detection of fraud,

Brez elektronske izmenjave informacij bi morale države članice poiskati drugo metodologijo za nadzor DDV,
Without this electronic exchange of information, Member States would have to find another methodology for VAT controls,

Komisijo prek računalniškega sistema, ki ga da na voljo Komisija in ki omogoča elektronsko izmenjavo dokumentov in informacij.
the Commission via a computer system that enables the electronic exchanges of documents and information made available by the Commission.