KULTURNA IZMENJAVA in English translation

• cultural exchange
• cultural exchanges
• cultural interchange

Examples of using Kulturna izmenjava in Slovenian and their translations into English

socialna kohezija ter kulturna izmenjava bistvo sodelovanja med Svetom Evrope in Unijo;
social cohesion and cultural interchange lies at the heart of cooperation between the Council of Europe and the Union;

tehnično sodelovanje, kulturna izmenjava in obiski oseb
technical cooperation and cultural exchanges and visits involving persons

je trženje Balkanskega copata na Islandskem trgu in živahna kulturna izmenjava med Slovenijo in Islandijo na področju tekstilnega rokodelstva in oblikovanja.
to offer“Balkan Slippers” on the Icelandic market and- to establish a vibrant cultural exchange between Slovenia and Iceland in the field of textile design.

poslovna in kulturna izmenjava je danes tik pred tem, da bomo v regiji še bolj prepoznavni,
business and cultural exchanges today is just about making the region even more recognizable,

razvoj mest in kulturna izmenjava.
urban development or cultural exchange.

Zelo sem vesel, da imamo zdaj več kot samo gospodarske vezi in da se je kulturna izmenjava med nami, na primer, znatno povečala v zadnjih letih.
I am very glad that we now have more than just economic ties alone and that cultural exchanges between us, for example, have grown enormously in recent years.

konkurenčnost avdiovizualne industrije v Evropi ter okrepila kulturna izmenjava.
improving the competitiveness of the audiovisual industry in Europe and fostering cultural exchanges.

znanstvena in kulturna izmenjava, še zlasti pa stiki na osebni ravni.
and scientific and cultural exchange, and, above all, interpersonal contacts.

družbena kohezija ter kulturna izmenjava.
social cohesion, and cultural interchange.

človekovih pravic, kulturna izmenjava, reševanje energetskih vprašanj
human rights, cultural exchanges, energy issues

ZRC SAZU- akademski prostor druženja in kulturnih izmenjav.
ZRC SAZU- a space of academic cooperation and cultural exchange.

Aktivno deluje tudi na področju spodbujanja mednarodnih kulturnih izmenjav.
He's actively working in introducing international cultural exchange.

stabilnosti in kulturnih izmenjav med njimi.
stability and cultural exchange amongst them.

Poleg športnega udejstvovanja pa je glavni poudarek na kulturni izmenjavi, druženju in duhovnosti.
Beside sport, the main focus is on cultural exchange, socializing and spirituality.

Aktivno deluje tudi na področju spodbujanja mednarodnih kulturnih izmenjav.
He is actively working on introducing an international cultural exchange.

Kulturne izmenjave in dialog.
Intercultural exchange and dialogue.

Travis Dewan: Cross City Experience- spletno upravljanje kulturnih izmenjav skozi vizualne umetnosti- svet umetnosti|
Travis Dewan: Cross City Experience- managing online cultural exchange through the visual arts- svet umetnosti|

Spodbujanje kulturnih izmenjav in ozaveščenosti o preteklosti
Promoting cultural exchanges and awareness of history

Vadim Fiškin se bo v okviru kulturne izmenjave projekta Second Chance predstavil na festivalu OFFEN Auf AEG v Nürnbergu z delom Tour en l'air.
Within cultural exchange of the Second Chance project, Vadim Fiškin will present his work Tour en l'air on the OFFEN Auf AEG festival in Nuremberg.

The luči festivala je odličen način za poglobitev kulturnih izmenjav med ohter državami
The lantern festival is an excellent way to deepen the cultural exchanges between ohter countries