KOT SEM DEJAL in English translation

• as i said
• as i mentioned
• as i stated
• as i told
• as i say

Examples of using Kot sem dejal in Slovenian and their translations into English

Kot sem dejal na začetku, so izkušnje zelo različne.
As we said before, the experience is much different.

Ampak kot sem dejal, to je v drugi temi….
But like you say, that's for another topic.

Kot sem že dejal, dvojni Langford bi držal močneje.
Like I said, the Langford double will hold tighter.

Kot sem dejal.
Like I was saying.

Kot sem ti dejal na ladji, vsakogar ujamem.
Like I told you on the boat, I caught'em all.

A kot sem že dejal, v primerjavi z Gorencem sta bila vrhunska.
But like I said, compared to others, he was fine.

Kot sem dejal, to se lahko naučiš prepoznat vsakič.
Like I said, you can totally train yourself to recognize it.

Pa dva groška, kot sem dejal.«.
In two Hefty bags, just like you said.".

Torej, kot sem dejal.
So, anyway, as I was saying.

Kot sem dejal Carlton, pameten človek pozna vrednost težkega dela.
Like I was saying, carlton, a wise man knows the value of hard work.

Ampak kot sem dejal, za te butce ne delam več.
But like I said, I don't work for those fools anymore.

Kot sem že dejal, lahko se zgodi marsikaj.
As we said before, it can be a plethora of things.

Kakorkoli, kot sem dejal. So zelo nevarni in če.
Anyway, as I was saying, these men are highly dangerous.

Kot sem že dejal, zadovoljen sem s potekom stvari.
Like I said, I was fine with how this went.

Kot sem dejal, zapestnice so zaradi majhnosti primerne tudi za otroke.
Like I said, dolls are great for boys as well.

Kot sem dejal že večkrat, moja želja je ostati v Barceloni.
Like I said before, I want to stay in Chicago.

Kot sem dejal, morala je spremenljiva, prav tako zakoni.
As I was saying, morals are subject to change like laws.

A kot sem dejal, pot bo še trnova.
As you say, the course ahead will be tricky.

Kot sem dejal, stvari so kompleksne.
Like I said, things are complicated.

Kot sem dejal, morda je bila tu, morda ne.
Like I said last time, maybe she was in, maybe she wasn't.