KOT SEM REKEL , TO in English translation

• like i said it

Examples of using Kot sem rekel , to in Slovenian and their translations into English

Kot sem rekel, to je empirično opazovanje.
As I said, it's an empirical observation.

Kot sem rekel, to je nekako in občutljive zadeve.
As I said, it's kind of a sensitive matter.

Kot sem rekel, to je napaka.
Like I said, this is a mistake.

Kot sem rekel, to počnem.
Like I said, that's what I do.

Kot sem rekel, to je zatočišče.
As I said, this is a sanctuary.

Kot sem rekel, to ni nevarno.
Like I said, this ain't dangerous.

Kot sem rekel, to je zasebna posest.
Like I said, this is private property.

Kot sem rekel, to res ne leti nate.
Like I said, this doesn't really apply to you.

Ampak kot sem rekel, to je samo pro bono primer.
But like I said, it's just a pro bono case,

Kot sem rekel, to je randomizirano\~ dvojno slepo študijo multi-center Financira z enim od tistih\~ hoo-hah biotehnološka podjetja.
As I said, it's a randomized double-blind multi-center study funded by one of those hoo-hah biotech companies.

ne dvomim v vaše sposobnosti, toda, kot sem rekel, to ni tako enostavno.
I don't doubt your ability but as I said, it's not that easy.

Upam, da lahko naredite nekaj s tem odgovorom, toda kot sem rekel, to ni popolno.
I hope you can do something with this answer, but as I said, this is not complete.

Kot sem rekel, to ne odraža spremembe doktrinarnega razumevanja namena spola,
As I said, this doesn't reflect a change in a doctrinal understanding of the purpose of sex,

Kot sem rekel, to ne odraža spremembe doktrinarnega razumevanja namena spola,
As I said, this doesn't reflect a change in a doctrinal understanding of the purpose of sex,

Kot sem rekla, to je neverjetna priložnost.
Like I said, it's an incredible opportunity.

Kot sem že rekel, temu se ni mogoče izogniti.
Like I said, it CANNOT be avoided.

Ja, kot sem rekla, to je bilo neumno.
Yeah. Like I said, it was stupid.

Kot sem rekla, to je zgolj formalnost.
Like I said, it's a formality.

Kot sem rekla, to ni tvoj problem.
Like I said, it's not your problem.

Kot sem že rekla, to je v mojih genih.
Like I said, it's in my D.N. A.