MINIMALNIH in English translation

• minimum
• minimal
• fractional
• minimums

Examples of using Minimalnih in Slovenian and their translations into English

Čeprav bo večina sprememb najverjetneje minimalnih, lahko občasno spremenimo ta dokument.
Although most changes are likely to be minor, we may change this Policy from time to time.

To bi bilo mogoče doseči z določitvijo skupnih minimalnih standardov za nekatera vprašanja, ki so ključna za učinkovite, sorazmerne in odvračilne režime sankcij.
The Commission is considering whether a minimum common standard should be set at European level for certain issues that are key for effective, proportionate, and deterrent sanctioning regimes.

Z uporabo minimalnih kmetijskih orodij
Using a minimum of agricultural tools

Uporaba„pospešenega omejenega postopka“ pomeni uporabo minimalnih načel enakega obravnavanja
Using an"accelerated restricted procedure" means applying a minimum of equal treatment

Ko bodo sčasoma vse nove države članice upoštevale minimalnih 64 EUR, bo tudi donos trošarin v večini teh držav članic presegel 60%.
When all new Member States eventually comply with the minimum of €64, the excise yield will also be more than 60% in most of those Member States.

To pomeni, da kadar se konstruira družina minimalnih krivulj, za optične dolžine velja karakteristična enačba,
That is, when a family of minimizing curves is constructed, the values of the optical

Kot vsi encimi potrebuje alkalna fosfataza v minimalnih količinah za izvajanje določenih kemičnih reakcij znotraj človeškega telesa.
Like all enzymes in the body, alkaline phosphatase is need in small amounts to trigger specific chemical reactions within the body.

Čudovit učinek pri minimalnih prizadevanjih- glavni razlog, zaradi katerega so kolobarnice povprečne dolžine uživale ogromno priljubljenosti.
Magnificent effect at a minimum of efforts- the main reason for which ringlets of average length enjoy enormous popularity.

Banke, ki ne izpolnjujejo teh minimalnih pogojev, morajo sprejeti ustrezne ukrepe, da okrepijo svojo pozicijo, ali pa izstopiti s trga.
Banks that do not meet these threshold conditions must take appropriate measures to strengthen their position or else they may need to exit the market.

Ocenila uvedbo minimalnih stopenj za recikliran material,
Assess the introduction of minimum recycled material rates,

Ocenila uvedbo minimalnih stopenj za recikliran material,
It will assess the introduction of minimal recycled materials rates,

Merilo skupnih stroškov lastništva in minimalnih stroškov v življenjskem ciklusu(LCC)
Total cost of ownership and minimised lifecycle cost(LCC)

Ne spoštuje minimalnih človekovih pravic- tistih, ki so priznane z mednarodnimi pravnimi standardi
It does not observe a minimum of human rights- those recognised by international legal standards

Načelo minimalnih privilegijev, v katerem ima vsak del sistema le določena pooblastila, potrebna za njegovo delovanje.
The principle of least privilege, where each part of the system has only the privileges that are needed for its function.

prehod na drug izdelek in zagotavljanjem minimalnih prekinitev.
ensuring that disruption will be minimal.

z uporabo le minimalnih sredstev.
using only a minimum of funds.

Težava je v tem, kako doseči najvišjo možno stopnjo varnosti dobavne verige brez ogrožanja trgovine in ob ohranjanju minimalnih upravnih zahtev.
The challenge is to achieve the highest possible level of security for the supply chain without jeopardizing trade whilst keeping administrative requirements to the minimum.

na primer k oceni uvedbe minimalnih stopenj recikliranega materiala za ključne izdelke.
such as assessing the introduction of minimum"recycled material rates" for key products.

Da so s sarinom napolnili en utor, ki je smrtonosen že v minimalnih količinah.
My assumption is, with this device, Only one slot was filled with sarin, Because even in a miniscule amount, sarin is deadly.

poškodbe blaga, od minimalnih pravnih zneskov do najvišje vrednosti,
damage to goods, over and above the minimal legal amounts and up to the