OBSEG IN NARAVO in English translation

• extent and nature
• scale and nature
• scope and nature
• volume and the nature

Examples of using Obseg in naravo in Slovenian and their translations into English

Obseg in narava svetovne finančne krize v letih 2007 in 2008 sta bila brez primere.
The magnitude and nature of the 2007-2008 global financial crisis was unprecedented.

(a) obsega in narave neskladnosti.
(a) the extent and nature of non-compliance.

Obseg in narava naših storitev.
Nature and scope of our services.

Preučevanje obsega in narave kriminalitete ter drugih odklonskih pojavov v družbi;
Study the scope and type of criminality and other deviance phenomena in society;

Preučevanje obsega in narave kriminalitete ter drugih odklonskih pojavov v družbi;
Measuring the scope and type of criminality and other forms of delinquency in society;

Komisija je pripravila primerjalno analizo obsega in narave razlik23.
The Commission undertook a comparative analysis of the extent and nature of discrepancies23.

V takih klavzulah so navedeni obseg in narava možnih sprememb
Such clauses shall state the scope and nature of possible modifications

V poročilu, ki ga je objavil danes na Dunaju, EUMC poudarja, da ostajata obseg in narava diskriminacije in islamofobičnih incidentov proti evropskim muslimanom premalo dokumentirana, o njih pa se tudi premalo poroča.
The report stresses that the extent and nature of discrimination and Islamophobic incidents against European Muslims remain under-documented and under-reported.

Obseg in narava revizije se razlikujeta od obsega in narave preiskave urada OLAF ter ne vključujeta vidikov,
The scope and nature of an audit is different from that of an OLAF investigation and will not cover aspects such as corruption,

Obseg in narava izzivov, s katerimi se srečujeta svet dela
The scope and nature of challenges confronting the world of work,

so informacije o obsegu in naravi resnih poškodb nezadostne,
misreporting mean that the information on the scale and nature of serious injuries is insufficient,

Obseg in narava svetovne finančne krize v letih 2007 in 2008 sta bila večja kot kdaj koli prej.
The magnitude and nature of the 2007-2008 global financial crisis was unprecedented.

Zaradi trajanja, obsega in narave reform, potrebnih v Grčiji,
Given the length, magnitude and nature of required reforms in Greece,

Zaradi trajanja, obsega in narave reform, potrebnih v Grčiji,
Given the length, magnitude and nature of required reforms inGreece,

Komisija se je zelo jasno opredelila za medvladno konferenco, in sicer zaradi obsega in narave spremembe, o kateri bo tekla razprava.
The Commission has agreed very clearly to the IGC because of the scope and nature of the change which will be discussed.

Obseg in narava izzivov, s katerimi se soočata trg dela
The scope and nature of challenges confronting the world of work,

čas, obseg in narava uporabe blagovne znamke,
time, extent and nature of use of the mark for the goods

morajo sprejemati odločitve o obsegu in naravi razvoja infrastrukture
they have to take decisions on the scope and nature of infrastructure development

potreba po zbiranju sredstev za področje teh bolezni pomenijo, da obseg in narava učinkovite ureditve zahteva ukrepanje na evropski ravni v skladu s členom 152 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
for these diseases and the need to mobilise resources means the scale and nature of effective action requires action at European level, in accordance with Article 152 of the Treaty establishing the European Community.

vsebuje ustrezne podatke o obsegu in naravi teh dodatnih proračunskih stroškov.
provides adequate evidence of the scope and nature of these additional budgetary costs.