PODATKI IN PODATKI in English translation

• data and information
• data and the data
• information and information

Examples of using Podatki in podatki in Slovenian and their translations into English

nam jih posredujete vi(npr. vaši kontaktni podatki in podatki o transakciji), in nekatere podatke iz vaših spletnih interakcij(npr. IP-naslov vaše naprave).
your contact details and information about the transaction), and some of the information from your online interactions(such as the IP address of your device).

legitimnega pričakovanja prijaviteljev, da se bodo njihovi osebni podatki in podatki o zneskih gotovine, ki so jih vnesli v Unijo
the legitimate expectation of declarants that their personal data and information on the sums of cash that they have brought into

prijaviteljev, da se bodo njihovi osebni podatki in podatki o vrednosti gotovine, ki so jo vnesli v Unijo
the legitimate expectation of declarants that their personal data and information on the sums of cash that they have brought into

Izpolnite svoj profil z dodajanjem svojih osebnih podatkov in podatkov vašega avtomobila.
Fill up the form with your personal details and information about your car.

Zaupni sekretar zbira podatke in podatke, potrebne za uspešno pisanje poročil.
A confidential secretary collects information and data necessary for the successful writing of reports.

Vpišite podatke in podatke o trgovini.
Fill your store information and details.

Spreminjajo svoje podatke in podatke dodatnih naslovov za dostavo.
Change their personal information and add additional addresses for delivery.

Ponovno uporabi ali uredite svoje statistične podatke in podatke v Microsoft Excelu.
Reuse or edit your PDF stats and data in Microsoft Excel.

Transakcijski podatki lahko vključujejo vaše kontaktne podatke in podatke o transakciji.
The transaction data can include your contact information and the details of the transaction.

Upravljavec obdeluje vaše identifikacijske in kontaktne podatke in podatke, ki so nujno za izpolnjevanje pogodbe.
The Controller processes your identification and contact data and data necessary for performing the Agreement.

Pri tem je nujno, da s pozavarovalnicami izmenjamo vaše osebne podatke in podatke o vašem zavarovalnem razmerju.
This means that drivers have to exchange personal contact information and information about their insurance policy.

Upravljavec obdeluje vaše identifikacijske in kontaktne podatke in podatke, ki so nujno za izpolnjevanje pogodbe.
The controller processes your identification and contact data and data necessary for execution of the contract.

Brezplačno pregledovanje podatkov na registrskih karticah, splošnih podatkov in podatkov o neplačanih davkih;
Examine registry card data, general data and data on tax arrears free of charge;

začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke in podatke o nakupovanju.
temporarily cease using their personal data and data on shopping.

Upravljavec obdeluje vaše identifikacijske in kontaktne podatke in podatke, ki so nujno za izpolnjevanje pogodbe.
The administrator processes your identification and contact information and data necessary for performance of the contract.

SSL je standardna industrijska metoda za šifriranje osebnih podatkov in podatkov o kreditnih karticah, tako da jih je mogoče varno prenesti preko interneta.
SSL is the standard industry standard for encrypting personal information and data so it can be securely transferred over the Internet.

Upravljavec obdeluje vaše identifikacijske in kontaktne podatke in podatke, ki so nujno za izpolnjevanje pogodbe.
The operator handles your identity and contact information and data necessary for performance of the contract.

Podobno potrebujemo vaše finančne podatke in podatke o premoženju za oblikovanje načrta plačil, ki je primeren za vas,
Likewise, we need your financial information and data on asset ownership to develop a payment plan appropriate for your situation

In(iii) lahko kakršne koli take podatke in podatke, kljub najboljšim prizadevanjem,
And(iii) any such information and data may be viewed

je lažje iskanje poslovnih podatkov in podatkov z iskanjem.
it is easier to find business information and data by using search.