POGODBA O DELOVANJU in English translation

• treaty on the functioning

Examples of using Pogodba o delovanju in Slovenian and their translations into English

kot ga določa Pogodba o delovanju EU(PDEU), zagotovi, da bo v sporazumu TiSA nasprotovala zahtevam o domači ureditvi, ki bi presegla, kar je potrebno za doseganje zgoraj navedenih ciljev;
as enshrined in the Treaty on the Functioning of the EU(TFEU), the Commission does not agree in TiSA to requirements on domestic regulation that would go further than necessary to achieve the abovementioned objectives;

glavno poslovno enoto na ozemlju, na katerem se uporablja Pogodba o delovanju Evropske unije,
principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies

Sodišče je tako potrdilo, da Pogodba o delovanju Evropske unije(PDEU) v postopkih predhodne odobritve državnih
The Court of Justice thus confirmed that in procedures for the preliminary approval of state aid the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)

na ozemljih držav članic, na katerih se uporabljata Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije, pod pogoji iz navedenih pogodb,
to the territories of the Member States in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union are applied

načela imajo pomembno mesto v referenčnih dokumentih, kot so Pogodba o Evropski uniji(PEU), Pogodba o delovanju Evropske unije(PDEU),
principles feature prominently in reference documents such as the Treaty on European Union(TEU), the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),

Pogodba o delovanju Evropske unije(PDEU)
The Treaty on the Functioning the European Union(TFEU)

skupna kmetijska politika TFEU: Pogodba o delovanju Evropske unije.
Organisation for Economic Cooperation and Development TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union.

Opažanja Revidirane institucije EU so večinoma uvedle ustrezne etične okvire Bistveni elementi uvedenih etičnih okvirov 24 Za uslužbence institucij EU so primarni viri za etični okvir Pogodba o delovanju Evropske unije(PDEU),
Observations The audited EU institutions have to large extent adequate ethical frameworks in place Essential elements of ethical frameworks present 24 For the staff of the EU institutions, the primary sources for the ethical framework are the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),

glavno poslovno enoto na ozemlju, na katerem se uporabljata Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije,
principal place of business in the territory to which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union apply

Okvir 2 Uvod 10 Okvir EU za spopadanje z resnimi čezmejnimi nevarnostmi za zdravje Strategija EU na področju javnega zdravja 03 Pogodba o delovanju Evropske unije(PDEU)
Introduction 10 The EU framework for dealing with serious cross-border threats to health EU public health strategy 03 The Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)

glavno poslovno enoto na ozemlju, na katerem se uporablja(3) Pogodba o delovanju Evropske unije,
principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies(3)

je postal člen 39 Pogodbe o delovanju.
which became Article 39 of Treaty of the.

V skladu s členom 195 Pogodbe o delovanju Evropske unije, lahko ta.
As laid down by Article 195 of the TFEU, the European Union can therefore.

Člen 153 Pogodbe o delovanju Evropske unije daje EU pooblastilo za sprejemanje direktiv na področju varnosti in zdravja pri delu.
Article 153 of the TFEU gives the EU the authority to adopt directives on safety and health at work.

Člen 195 Pogodbe o delovanju Evropske unije pooblašča EU,
Article 165 of TFEU gives the EU a competence to support,

Evropski parlament je v skladu členom 217 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU) nemudoma
According to the Treaty on the Functioning of the European Union article 218(10), the European Parliament shall be immediately

Predlog temelji na členu 100(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
The proposal is based on Article 100(2) of the Treaty on the Functionning of the European Union.

Komisija je izrazila pomisleke na podlagi načela prostega pretoka blaga(člen 34 Pogodbe o delovanju EU (PDEU)).
The Commission raised concerns on the basis of the principle of free movement of goods(Article 34 of Treaty on the Functioning of the EU, TFEU).

Primarna pravna podlaga za postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem sta člen 126 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU)
The primary legal basis for the EDP is Article 126 of the Treaty on the Function- ing of the European Union(TFEU)

Nacionalni organi, pristojni za konkurenco, imajo polna pooblastila za uporabo členov 101 in 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).
National competition authorities are fully empowered to apply Articles 101 and 102 of the Treaty of the Functioning of the European Union(TFEU).