PREGLED DELOVANJA in English translation

• review of the functioning of
• overview of the functioning of
• review of the operation
• function tests
• review activity
• inspection of the operation

Examples of using Pregled delovanja in Slovenian and their translations into English

Dodaja, da bi morala Komisija opraviti pregled delovanja schengenskega ocenjevalnega mehanizma v šestih mesecih po sprejetju vseh poročil v zvezi z ocenjevanji, vključenimi v prvi večletni ocenjevalni program, in ga poslati Parlamentu;
Notes that the Commission should undertake a review of the operation of the Schengen evaluation mechanism within six months of the adoption of all evaluation reports regarding evaluations covered by the first multiannual evaluation programme, and transmit this to Parliament;

Pregled stanja ne prikazuje splošne prednostne razvrstitve, ampak omogoča pregled delovanja vseh pravosodnih sistemov na podlagi različnih kazalnikov, ki so v skupnem interesu vseh držav članic.
While the Scoreboard does not present an overall single ranking it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.

Komisija izvede pregled delovanja te uredbe in Svetu predloži poročilo v šestih mesecih po sprejetju vseh poročil v zvezi z ocenjevanji, vključenimi v prvi večletni ocenjevalni program iz člena 5(5).
The Commission shall undertake a review of the operation of this Regulation and submit a report to the Council within 6 months of the adoption of all evaluation reports regarding the evaluations covered by the first multiannual evaluation programme referred to in Article 5(5).

zlasti na podlagi poročil iz člena 65, opravi vmesni pregled delovanja stalne enote evropske mejne in obalne straže,
the Commission shall carry out a mid-term review on the functioning of European Border and Coast Guard standing corps,

Ti skupni kazalniki se uporabljajo za pregled delovanja iz člena 21(1) Uredbe(EU) št. 1303/2013 ter omogočajo oceno napredka,
Those common indicators shall be used for the performance review referred to in Article 21(1)

je v središču pozornosti tudi pregled delovanja notranjega trga,
attention is centred on reviewing the operation of the internal market,

Vključuje tudi poročilo o upravljanju proračuna EU s strani Komisije v letu 2015, ki vsebuje pregled delovanja sistemov notranje kontrole, ki so jih vzpostavile službe Komisije za zagotavljanje doseganja političnih
It also comprises the Commission's management of the EU Budget in 2015, containing an overview of the functioning of the internal control systems that the Commission departments have put in place to ensure the achievement of policy

skupaj z državami članicami opravi pregled delovanja stalne enote evropske mejne in obalne straže,
together with the Member States, shall carry out a review on the functioning of the European Border and Coast Guard standing corps,

O pregledu delovanja sistemov farmakovigilance gospodarskih družb- inšpekcijski pregledi;.
On oversight of companies' pharmacovigilance systems- inspections;

Poišči lokalna podjetja, da vidijo pregledi, delovanje ure in slike.
See local business to see reviews, operating hours, and pictures.

Evropska komisija je oktobra 23 objavila svoje poročilo o tretjem letnem pregledu delovanja zaščite zasebnosti med EU in ZDA.
In December 19th the European Commission publishes its report on the second annual review of the functioning of the EU-U. S. Privacy Shield.

Evropska komisija je oktobra 23 objavila svoje poročilo o tretjem letnem pregledu delovanja zaščite zasebnosti med EU in ZDA.
On December 19, 2018, the EU Commission published its report on the second annual review of the functioning of the EU-U. S. Privacy Shield.

Evropska komisija je oktobra 23 objavila svoje poročilo o tretjem letnem pregledu delovanja zaščite zasebnosti med EU in ZDA.
On December 19, the European Commission published its report on the second annual review of the functioning of the EU-U. S. Privacy Shield.

Zato s tem ne nasprotujemo pregledu delovanja teh mehanizmov, pač pa nočemo dvomiti v cilje.
For that reason we are not opposed as such to a review of the functioning of these mechanisms, but we do not want to question the target.

Evropska komisija je oktobra 23 objavila svoje poročilo o tretjem letnem pregledu delovanja zaščite zasebnosti med EU in ZDA.
On 23 October 2019 the European Commission published a report on the third annual review on the functioning of the EU-U. S. Privacy Shield.

Da bo Svet zaprosila za pooblastilo, da z Združenimi državami razpravlja o pregledu delovanja obstoječe kvote za uvoz govejega mesa brez hormonov v Evropsko unijo.
The Council also adopted a mandate for the negotiations, which will review the functioning of the existing quota for imports of hormone-free beef into the EU.

Pravni instrument za intervencijo bo veljal do pregleda delovanja skupne ureditve trga za žita v okviru"zdravstvenega pregleda" skupne kmetijske politike(SKP) leta 2008.
The legal instrument for intervention is maintained pending the review of the functioning of the cereals common market organisation in the framework of the 2008“health check” of the common agricultural policy(CMO).

Komisija bo v pregledu delovanja sistemov zajamčenih vlog, ki bo pripravljen v začetku leta 2010,
In its review of the operation of deposit guarantee schemes to be brought forward in early 2010, the Commission will

in sicer na podlagi pregleda delovanja večletnega finančnega okvira.
out in the TFEU, based on a review of the functioning of the MFF.

sicer pravočasno čiščenje nečistoč na filtru in pravočasno zamenjavo novih filtrskih elementov, poleg pravočasnega pregleda delovanja vsakega konstrukcijskega dela.
punctual replacement of new filter elements, in addition to timely inspection of the operation of each structural part.