PROGRAM DEJAVNOSTI in English translation

• programme of activities
• activity program
• action programme

Examples of using Program dejavnosti in Slovenian and their translations into English

Mednarodni organizaciji za fuzijsko energijo ITER,- zagotavljati prispevek Euratoma k dejavnostim širšega pristopa z Japonsko za hitro uresničitev fuzijske energije,- pripraviti in usklajevati program dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja
to the ITER International Fusion Energy Organisation,- to provide the contribution of Euratom to Broader Approach Activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy,- to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor

V zvezi s tem bi moral biti novi celostni program dejavnosti za vseživljenjsko učenje popolnoma vključen v to prizadevanje, saj je njegov uradni cilj prispevati k uresničevanju lizbonskih ciljev, in sicer"k razvoju Evropske Unije kot družbe z naprednim znanjem,
In this context, the new Community"Integrated action programme in lifelong learning" should also fully participate in this effort as its official aim is to contribute to the realisation of Lisbon goals namely"the development of the European Union as an advanced knowledge society,

pripraviti in usklajevati program dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja
to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor

Sprejetje letnega programa dejavnosti EMM;
Adoption of the EMN's annual programme of activities;

Predstavitev o programu dejavnosti avstrijskega predsedstva(razprava).
Presentation of the programme of activities of the Austrian Presidency(debate).

(Okvirni) časovni razpored za sprejetje letnega programa dejavnosti za leto 2009.
Timetable for adoption(indicative) of the 2009 annual action programme.

Programa dejavnosti Evropske skupnosti.
The European Community Action Scheme.

Razvoj programa dejavnosti.
Develop programme of activity.

Druge naloge na podlagi sprejetih dolgoročnih usmeritev razvoja in letnih programov dejavnosti.
Other tasks based on the adopted long-term development guidelines and annual Action Plans.

Komisija želi poudariti, da je učinek programa dejavnosti lahko dolgoročen.
The Commission would like to underline that the impact of the programme activities can be long-term.

Neformalno in formalno izobraževanje ter programi dejavnosti mladine.
Informal and non-formal learning and youth activity programmes.

stroški izvajanja projekta ali dejavnosti v skladu z načrtom projekta in programom dejavnosti.
activity are also covered according to the project plan and the programme of activities.

Ta sprememba člena 12(4) doda, da bo forum direktorju pomagal pripraviti letne in srednjeročne programe dejavnosti Inštituta.
This amendment to Article 12(4) indicates that the Forum should additionally support the Director in preparing the Institute's annual and medium-term programmes of activities.

prvič omogoča tudi dostop do predsednikovega programa dejavnosti za prihodnji mesec.
provided access to the president's programme of activities for the following month.

Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o programu dejavnosti madžarskega predsedovanja Svetu.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the programme of activities of the Hungarian Presidency of the Council.

Regionalni vidik, ki ga je mogoče videti v programu dejavnosti, je treba pozdraviti.
The regional aspect that can be seen in the programme of activities is to be welcomed.

Neformalno in priložnostno učenje ter programi dejavnosti, namenjeni mladim
Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people

Okrepitev v sedmem okvirnem raziskovalnem programu dejavnosti v zvezi s tehnologijami informacijske družbe,
Reinforce in the 7th Framework Research Programme the activities on language-related Information Society technologies,

Ta program združuje štiri posebne programe dejavnosti Skupnosti, ki pomagajo uresničevati obseg dela socialne politike in pa proračunske linije v zvezi s pogoji dela.
This programme incorporates four specific Community Action Programmes currently supporting the implementation of the social policy agenda as well as a number of budget lines in relation to working conditions.

EESO poudarja, da je treba programe, dejavnosti in delovne skupine, navedene v sporočilu,
The EESC highlights the need for full coordination among the programmes, activities, projects and working groups included in the communication