PROGRAMI DELA in English translation

• work programmes
• work programs

Examples of using Programi dela in Slovenian and their translations into English

Strateških dokumentih in letnih programih dela, vključno s finančnim načrtom.
In strategic documents and annual work programmes, including the financial plan.

Racionalizacija sodelovanja Parlamenta v letnih in večletnih programih dela agencij;
Streamlining Parliament's involvement in the annual and multi-annual work programmes of the agencies;

Poleg tega se kazalniki, navedeni v programih dela, niso spremljali sistematično.
Furthermore, the indicators stated in the work programmes were not systematically monitored.

Raziskovalna dejavnost muzeja se načrtuje v letnih in srednjeročnih programih dela.
The museum's research activity is planned in the annual and medium-term work programmes.

Sprejme program dela in določa višino članarine.
It shall adopt the programme of work and shall set the membership fee.

Vpogleda v programe dela za otroke.
Insight into the programmes of work for children.

Ali ta program dela za 18-letno dekle?
Does this program work for a 18year old girl?

Potrjujeta program dela posameznih tehničnih delovnih teles.
Approving the work programs of individual technical working bodies;

Soglasno je bil sprejet program dela za leto 2015.
They unanimously adopted the work plan for 2015.

Sprejema program dela organizacije.
Support the program work of the organization.

Samodejno- Program dela(ogrevanje in prezračevanje) HeatManager.
Automatically- work program(heating and ventilation) HeatManager.

Sprejet je tudi program dela za leto 2013.
The work program for 2007 is also introduced.

Draščič je napovedal, da bo njegov program dela temeljil na treh ključnih stebrih.
The OECD said the Programme of Work will focus on two main pillars.

Sprejme letni program dela.
Approve annual work program.

Vnesite naslednjo vrstico v sredini pripravi letošnji program dela.
Enter the next line in the middle of drawing up the year's work program.

Kakšne so naše strateške usmeritve in letni program dela?
What is the meaning of the terms Strategic Note and Annual Work Plan?

Svetovalni forum opredeli svoj način dela in oblikuje svoj program dela.
The Consultative Forum shall define its working methods and set up its working programme.

Merila za dodelitev se določijo v programu dela in razpisih za zbiranje predlogov
The award criteria shall be defined in the work programmes and in the calls for proposals,

Pripravljavec mnenja predlaga, naj Komisija sprejme programe dela z delegiranimi, ne z izvedbenimi akti, kot je navedla v svojem predlogu.
The Rapporteur suggests that the work programmes are adopted by the Commission through delegated acts and not through implemented acts as suggested by the Commission in its proposal.

Vse agencije so pripravljale letne programe dela, vendar je bilo v njih malo natančnih podatkov o virih, namenjenih različnim ukrepom,
While the agencies all drew up annual work programmes, these provided little precise information concerning the resources to be allocated to the various actions