Examples of using Programih reform in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sprejel sem program reform.
I have undertaken a programme of reforms.Kazakhstan predsednik ustanovil Nacionalni svet za okrepitev sodelovanja javnosti v programu reform.
Kazakh President establishes National Council to strengthen public's engagement in reform agenda.Nov cikel 2008- 2010 bo tako osredotočen na izvajanje nacionalnih programov reform.
Pozornost je zdaj treba preusmeriti na izvajanje tega programa reform.
Attention must now shift towards implementing this reform agenda.Kazakhstan predsednik ustanovil Nacionalni svet za okrepitev sodelovanja javnosti v programu reform.
Kazakhstan president establishes NationalCouncil to strengthen public's engagement in reform agenda.Vsaka izmed 27-ih držav članic ima svoj državni sistem z različnim programom reform.
All 27 countries have their own national welfare systems with dierent reform agendas.Doseči viden napredek pri izvajanju programa reforme finančnih trgov.
Making tangible progress on implementing the financial market reform agenda.Nacionalni srednjeročni fiskalni načrti ali nacionalni programi reform vsebujejo navedbe o pričakovanih gospodarskih koristih za neobrambne javne investicijske projekte s precejšnjim proračunskim vplivom.
National medium-term fiscal plans or national reform programmes shall include indications on the expected economic returns on non-defence public investment projects that have a significant budgetary impact.V skladu z nacionalnim programom reform za leto 2015 bi bil nov zakonodajni predlog lahko predložen parlamentu do konca leta 2016.
According to the 2015 National Reform Programme, a new legislative proposal may be submitted to parliament by the end of 2016.Večina nacionalnih programov reform se osredotoča na pomembnost sodobne prometne infrastrukture
Most National Reform Programmes focus on the importance of modern transport infrastructureEESO predlaga, da nove smernice in nacionalni programi reform prek posebnih kazalnikov okrepijo cilj vključevanja teh žensk na trg dela.
The EESC proposes that the new guidelines and national reform programmes strengthen the objective of including these women in the labour market, through specific indicators.Pozdravil je prednostne naloge predsednika Zelenskega v programu reform in mu zaželel uspeh pri izvajanju njegovega ambicioznega programa. .
He welcomed President Zelensky's priorities in the reform programme and wished him success in implementing his ambitious Poudarili so, da bi morali biti programi reform in programi fiskalne konsolidacije dobro uravnoteženi glede na njihove socialne posledice in evropski socialni model.
They stressed that fiscal consolidation and reform programmes should be well-balanced with respect to their social impact and to the European social model.Irski nacionalni program reform iz leta 2006, oblikovan na podlagi lizbonske strategije,
Ireland's 2006 National Reform Programme, drawn up under the relaunched Lisbon Strategy,socialnim in okoljskim programom reform.
social and environmental reform programmes.Slovenski nacionalni program reform oziroma slovensko izvajanje lizbonske strategije je bilo v Sloveniji obravnavano na Ekonomsko-socialnem svetu
Slovenia's national reform programme and its implementation of the Lisbon Strategy were discussed in Slovenia both in the Economic and Social Councilsocialnim in okoljskim programom reform.
social and environmental reform programmes.Bolgarski nacionalni program reform za leto 2018 vključuje kratko-
Portugal's 2018 National Reform Programme includes commitments both for the shortmorajo biti skladne z nacionalnimi programi reform.
should therefore be consistent with national reform programmes.Vsaka država opredeli svoje nacionalne cilje v nacio nalnem programu reform, ki ga mora pripraviti do aprila vsako leto.
Each country sets its national targets in its national reform programme which is due in April each year.
