SEDANJIM in English translation

• current
• present
• existing
• ongoing
• quo

Examples of using Sedanjim in Slovenian and their translations into English

podroben pregled nad sedanjim stanjem na področju finančne participacije;
detailed overview of the status quo as regards the financial participation.

EESO priporoča naročnikom, naj skrbno proučijo prilogo, ki opisuje primer izvajanja predkomercialnega naročila v skladu s sedanjim pravnim okvirom.
The EESC recommends that purchasers should analyse carefully the Annex which outlines an example of the implementation of Pre-commercial Procurement in line with the existing legal framework.

(5) negotovosti v zvezi s sedanjim in prihodnjim učinkom podnebnih sprememb na evropska morja
(5) uncertainty as to the present and future impact of climate change on Europe's seas

Na ta način bomo naredili konec sedanjim neomejenim izdatkom za vojaška orožja,
This way, we bring an end to the present unlimited expenditure on tools of war,

Sedanjim in potencialnim osebam, ki iščejo pomoč Neodvisnega zastopnika Avona in.
To current and potential customers who are seeking the assistance of a New Avon Representative; and.

Če bo EU nadaljevala s sedanjim programom razvoja infrastrukture,
If the EU continues on its present infrastructure course,

Program vsebuje veliko orodij, podobnih sedanjim: različne vrste barv
The program contains a large number of tools similar to the present: various types of paints

Povezujejo preteklost s sedanjostjo in prihodnostjo in omogočajo sedanjim in prihodnjim generacijam, da boljše doumejo in razumevajo svoje začetke in zgodovino.
They are connecting links that enable modern and future generations to better understand their origins and history.

Zame je to najpomembnejši prispevek sedanjim in prihodnjim generacijam
For me, this is the most important contribution for both present and future generations

Trenutno imamo opravka s sistemom, ki ni kos sedanjim ali prihodnjim izzivom, s katerimi se spopada Evropa, ali političnim stališčem njenih držav članic.
We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.

Nova širša barvna paleta ustreza sedanjim in bodočim barvnim trendom
New wider colouristics correspond with both the current and future colour trends

Le tako bodo lahko morski ekosistemi sedanjim in prihodnjim generacijam zagotovili trajnostno uporabo morskega blaga in storitev.
Only in this way will the marine ecosystems be able to ensure sustainable use of marine goods and services for current and future generations.

odgovornost je, da sedanjim in prihodnjim generacijam omogočimo življenje v zdravem
responsibility to make it possible for present and future generations to live in a healthy

Predavanje je bilo namenjeno sedanjim in bodočim strankam,
The lecture was dedicated to the existing and future customers

dolžnost je, da sedanjim in prihodnjim generacijam omogočimo življenje v zdravem
responsibility to make it possible for present and future generations to live in a healthy

Sedanjim in potencialnim osebam, ki iščejo pomoč Neodvisnega zastopnika Avona in.
To current and potential customers who are seeking the assistance of an Lilla Rose Consultant; and.

raznovrstnost s storitvami ekosistemov, prinaša koristi sedanjim in prihodnjim generacijam.
biodiversity provides benefits for present and future generations by way of ecosystem services.

kjer je letni pritok 55-odstotni v primerjavi s skromnim 5-odstotnim sedanjim pritokom v Evropo.
where the annual influx is 55%, compared with the meagre 5% influx into Europe today.

bi opisali naše izdelke in storitve sedanjim in bodočim poslovnim partnerjem
describe our products and services to current and prospective business partners

Naša politika je ponuditi inlingua spletno učenje sedanjim, bodočim ali bodočim študentom.
Our policy is to offer inlingua Online Learning to current, past or future students only.