Examples of using Sem delal in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To sem delal približno 20 let, vsako jutro po eno uro.
V Rusiji sem delal za družino.
Sem delal na tem.
I been working on it.Prve dve leti sem delal po 60 UR na teden zgolj za prezivetje.
Zelo naporno sem delal, si izposodil več denarja.
I work very hard, borrow more money.Z Arino sem delal tako kot s svojimi otroki.
V podjetju sem delal približno 5 let.
V zaporniški bolnišnici sem delal kot bolnicar, pa.
I been working as an orderly in the prison hospital, so.Imam pa zdaj recimo 3-4 stranke za katere sem delal in delam. .
I have three or four pieces that I'm working on right now.Zato sem delal v nakupovalnem centru.
So I work at the mall.Rad bi se naspal, vso noč sem delal.
I'm trying to sleep. I been working all night.Tukaj še nekaj preteklih zadevic na katerih sem delal.
Here are some earlier posts in which I do.Zato sem delal v neki bednici, privarčeval denar in prišel sem. .
So, I work in sweatshop, save money, come here.Prav zato sem delal bolj kot kdajkoli prej.
For this reason I work more than ever.V Mehiki sem delal v gradbeništvu.
In Mexico. I work construction.Cel dan sem delal.
I work all day.She's been with the family I work for ever since.Ker po izgledu bi rekel da gre za podjetje v katerem sem delal.
And by the way i'm not speaking about the company i work in.Gospdje pozabljajo za koga sem delal.
You gentlemen forget who I work for.
