SEM OSTALA in English translation

• i stayed
• i remained
• i was left
• i'm still
• not leaving

Examples of using Sem ostala in Slovenian and their translations into English

Zaradi dežja sem ostala doma.
Due to the rain we stayed home.

Medtem sem ostala nevidna.
All the while staying invisible.

Zdaj pa sem ostala brez stanovanja in fanta.
Now I have lost the apartment and the boyfriend.

Kje sem ostala.
Where we stayed.

Jaz sem ostala tu.
I stayed here.

Torej sem ostala s šefom.
So I was stuck with my boss.

Samo jaz sem ostala!
Only me left!

Sranje, sedaj sem ostala brez stotih dolarjev.
Crap, now I'm out a hundred bucks.

Jaz sem ostala doma, ko sta bila otroka majhna.
I stayed home with my kids when they were little.

Tudi jaz sem ostala brez brata.
I too lost a brother.

Pred šestimi meseci sem ostala brez službe.
Six months ago, I lost my job.

Jaz sem ostala nekaj trenutkov dlje.
I stayed for a few moments longer.

Ko sem ostala brez nje, sem lahko.
Once I lost them, I was able to.

Po moževi smrti sem ostala sama v tuji hiši.
After my husband's death, I was living in my house alone.

Predolgo sem ostala v žvepleni vodi.
I would stayed in the sulfur spring too long.

Po ločitvi sem ostala vsak večer v pisarni.
After my divorce I spent every night for years in the office.

Jaz pa sem ostala sama z očetom.
Then I was left alone with my dad.

Jaz pa sem ostala sama z očetom.
I was left alone with my father.

Po 20 letih sem ostala brez zaposlitve.
Years ago I was out of a job.

Nekaj časa sem ostala tiho, kot on.
She remained silent for a while as I did.