SEM SREČAL in English translation

i met
srečam
spoznam
srečujem
sem izpolnjujejo
se dobim
spoznavam
jih poznam
naletim
se dobiva
i ran
tečem
vodim
bežim
zaženem
upravljam
naletim
vozim
hitim
sem stekel
trkam
i saw
sem videl
sem zagledal
sem opazil
sem gledal
sem srečal
i encountered
naletim
srečamo
srečujem
i found
najdem
se mi zdi
poiščem
ugotavljam
ugotovim
izvem
nahajam
odkrijem
najdeva
odkrivam
i see
videti
razumem
gledam
opažam
videvam
opazim
mi pokažeš
i meet
srečam
spoznam
srečujem
sem izpolnjujejo
se dobim
spoznavam
jih poznam
naletim
se dobiva
i run
tečem
vodim
bežim
zaženem
upravljam
naletim
vozim
hitim
sem stekel
trkam
i seen
videti
razumem
gledam
opažam
videvam
opazim
mi pokažeš

Examples of using Sem srečal in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ne boš uganil, koga sem srečal v trgovini.
You will never guess who I ran into at the supermarket.
Jutri sem te srečal.
But tomorrow I meet you.
Takrat sem zjutraj srečal Charliea in sem mu rekel.
So I seen Charlie in the morning and I says.
Železninarjema sem peljal robo in sem srečal tistega Bullocka.
I was bringing back supplies to them hardware boys and I run into that Bullock fella.
En dan sem ga srečal, iskal je neko nepremičnino.
The other day I saw him, he was looking for real estate.
Prej sem ga srečal pri krvnem oltarju.
I found him earlier in the blood shrine.
Toda preden sem jo našel, sem srečal njenega moža in brata.
But before I could see her, I ran into her husband and his brother.
Končno sem srečal izmuzljivega Brucea Waynea.
At last I meet the elusive Bruce Wayne.
Saj te bo, ker sem ji povedal, ko sem jo srečal.
She's going to,'cause I told your wife when I seen her.
Šel sem malo ven na svež zrak in sem jo srečal.
I went out for some air last night, and I run into her.
Prejšnji teden sem ga srečal v Londonu.
I saw him last week in London.
Ko sem srečal gospoda, se mi je življenje zasukalo.
Ever since I found the Lord, I really turned my life around.
Dve leti kasneje, na pogrebu Eddieja Collecioja, sem srečal njo.
Then a couple of years later at Eddie Collecio's funeral, I ran into her.
Na hodniku sem srečal svojo teto.
I meet her son in the corridor.
Kasneje sem jo srečal še enkrat.
I saw her again later.
Ne boš verjel, koga sem srečal v klubu.
You will never guess who I ran into at the club.
Nekega dne sem srečal nekoga na ulici, ki je vpisoval ljudi.
One day I saw someone on the street signing people up.
ne boš verjel, koga sem srečal.
you will never guess who I ran into.
Veš koga sem srečal v bolnici?
And you know who else I saw at the hospital?
Gala nisem videl več let. Pred kratkim sem ga srečal.
I hadn't seen Gale for years until I ran into him a few weeks ago.
Results: 776, Time: 0.0478

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovenian - English