SEM VAM GOVORIL in English translation

• i was telling you about
• i spoke to you
• i have spoken to you
• i have told you

Examples of using Sem vam govoril in Slovenian and their translations into English

O njej sem vam govoril.
The one I told you about.

Prasica o kateri sem vam govoril prej, veš kaj mislim?
The bitch I was telling you about back home, know what I mean?

Vaš sovražnik, ker sem vam govoril resnico?
Are we your enemy because we tell you the truth?

Tista hipotetična situacija, o kateri sem vam govoril?
That hypothetical situation I told you about?

Morali bi uničiti to stvar, tako kot sem vam govoril.
You shoulda destroyed the stuff, like I told you!

Tista dva, o katerih sem vam govoril.
The ones I have been telling you about.

Medicinski hologram o katerem sem vam govoril.
The medical hologram I told you about.

To je ženska, o kateri sem vam govoril.
It's the woman I told you about.

(Ste res pozabili vse, kar sem vam govoril o njem?).
(Did you really forget everything I told you about him?).

Gospod Marksman… leta sem vam govoril.
Mr. Marksman I have been telling you for years.

V punco o kateri sem vam govoril.
The girl I spoke to you about.

Našel sem tiste načrte, o katerih sem vam govoril.
That's why I made up those plans I told you.

To je verjetno megla o kateri sem vam govoril.
That must be the fog I told you about.

Sploh veste, kaj sem vam govoril?
Do you understand what I have said to you?

odvetnik o katerem sem vam govoril.
the attorney I told you about.

Tukaj je novinar, o katerem sem vam govoril.
Here's that reporter I told you about.

Moj necak Nick, o katerem sem vam govoril.
That's my nephew, Nick I was talking about.

Če ne verjamete, kar sem vam govoril o zemeljskih.
If you don't believe when I talk to you about things on earth.

In to je mlada dama, o kateri sem vam govoril.
And this is the young lady I talked to you about on the phone.

Ves ta čas sem vam govoril- zgodaj sem vstajal
I spoke to you, rising up early and speaking,