SO ZAPISALI in English translation

• wrote
• said
• noted
• stated
• records
• says
• write
• say
• written
• note
• states
• state
• recorded

Examples of using So zapisali in Slovenian and their translations into English

Evropa je naša skupna prihodnost,“ so zapisali v izjavi.
Global growth is our urgent priority," they said in a declaration.

Ko so me izpustili, so zapisali vse moje podatke.
When they released me, they wrote down all the information about me.

Ki jim torej takšno razmišljanje omogoča ohranitev statusa quo,” so zapisali.
Therefore, such thinking enables them to maintain the status quo,” they wrote.

Na svoji spletni stani in povabilu so zapisali.
In the guide and on his headstone is written.

Počivaj v miru, brat!« so zapisali.
Rest In Peace My Brother," he wrote.

To bi težave rešilo samo kratkoročno,« so zapisali.
Hopefully this will be resolved shortly," he wrote.

Tajvan je neodtujljivi del kitajskega ozemlja," so zapisali.
Taiwan is an inalienable part of China's territory," the statement said.

Vsem se opravičujemo," so zapisali na twitterju.
I'm sorry everyone,” he wrote on Twitter.

Na povezavi objave v medijih lahko preberete kaj so zapisali.
In documents from the Middle Ages, you can still read what was written.

Na svoji spletni stani in povabilu so zapisali.
In an invitation of theirs, they write:-.

zob za zob”, so zapisali.
a tooth for a tooth,” they wrote.

Parlamentarna komisija je predstavila dokument, v katerem so zapisali, da"Španija več kot 71 let ni bila v pravem časovnem pasu".
The document by a parliamentary commission said that"Spain for more than 71 years has not been in the correct time zone".

Korejci so zapisali, da uporabljajo prebivalci Rjukjuja orožje, ki je napredno kot korejsko.
The Koreans noted that the Ryukyuans used guns"as advanced as in[Korea]".

agresivno trženje in naraščanje prodaje formule za dojenčke, so zapisali avtorji študije.
aggressive marketing and rising sales of infant formula, the study authors said.

Kot so zapisali v reviji The Economist:
As stated in The Economist,“Forget China,

Predstavniki so tudi zapisali naslednje izjave, ki so jih dali v zvezi s Pogodbo.
The representatives also noted the following declarations that were made with respect to the Treaty.

trgi še naprej delujejo pravilno," so zapisali pri ministrstvu za finance.
that the markets continue to function properly,” the Treasury said.

EPA so nedavno zapisali, da je zaradi tuširanja s klorirano vodo,
EPA recently stated that"Due to chlorine and showering,

Številni sodobni zgodovinarji so zapisali, da je Karel Veliki zanjo najel najbolj vešče arhitekte v cesarstvu.
Several contemporary historians noted that Charlemagne wanted to commission the most skilful architects of the Empire.

bi pospešilo dostop do eksperimentalnih posegov v ZDA, so zapisali avtorji.
access to experimental interventions in the U.S., the authors said.