SPREMEMBE , KI SE POJAVIJO in English translation

• changes that occur

Examples of using Spremembe , ki se pojavijo in Slovenian and their translations into English

spoznali bomo manifestacije te težave, spremembe, ki se pojavijo v telesu.
learn about the manifestations of this ailment, the changes that occur in the body.

aktivira različne biokemične spremembe, ki se pojavijo s kalorično omejitvijo,
can activate the different biochemical changes that occur with caloric restriction,

Prikaz kateremkoli izmed sprememb, ki se pojavijo, ko človeško telo razkrojem.
Show any of the changes that occur when the human body decom-.

depresijo mogoče razložiti s fiziološkimi spremembami, ki se pojavijo v imunskem sistemu
depression may result from physiological changes that occur in the immune system

Ena od sprememb, ki se pojavijo med starimi, je zmanjšanje kakovosti krvnih žil v telesu sesalcev.
One of the changes that occur during old is the decrease in the quality of the blood vessels within the mammalian body.

To se zgodi kot posledica sprememb, ki se pojavijo v ozadju vnetja organov.
This occurs as a result of those changes that occur against the background of organ inflammation.

Najpogostejša sprememba, ki se pojavi s starostjo in je povezana z boleznimi srca in ožilja, je povečanje togosti velikih arterij- arterioskleroza ali otrdelost.
The most common change that occurs with age and is associated with cardiovascular disease is an increase in the stiffness of large arteries- arteriosclerosis or hardening.

Agresivnost je lahko prisotna tudi med postiktalnim obdobjem ali kot vedenjska sprememba, ki se pojavi kot del bolezni same.
Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.

To je deloma posledica sprememb v samopodobi, ki izhajajo iz fizičnih sprememb, ki se pojavijo v telesu, vendar pa je HGH sposoben tudi optimizirati kemijo možganov!
This is partially due to changes in self-perception that result from physical changes that occur in the body, but HGH has the ability to optimize brain chemistry as well!

To je deloma posledica sprememb v samopodobi, ki izhajajo iz fizičnih sprememb, ki se pojavijo v telesu, vendar pa je HGH sposoben tudi optimizirati kemijo možganov!
This is partially due to changes in self-perception that arise from physical changes that occur in the body, but HGH is also capable of optimizing brain chemistry!

In zaradi hormonskih sprememb, ki se pojavijo med nosečnostjo, je proizvodnja olja v telesu višja
And because of hormonal changes that occur during pregnancy, the production of oil in your body is higher than before

v Atlanti je pokazala, da se lahko nekatere informacije biološko dedujejo preko kemičnih sprememb, ki se pojavijo v DNK.
has shown that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.

v Atlanti je pokazala, da se lahko nekatere informacije biološko dedujejo preko kemičnih sprememb, ki se pojavijo v DNK.
has shown that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.

stres ali hormonskih sprememb, ki se pojavijo kasneje v življenju.
or hormonal changes that occur later in life.

lingvistično strukturo in opazovati kakršnokoli spremembo, ki se pojavi.
linguistic structure and to observe the changes that occur.

je preučil sliko sprememb, ki se pojavijo v tkivih bolnika s pankreatitisom,
having studied the picture of the changes that occur in the tissues of a patient with pancreatitis,

Da bi razumeli spremembe, ki se pojavi v konfiguracijski datoteki dodati vrstico Raspberry Pi,
To understand the change that occurs to add this line in the configuration file of Raspberry Pi,

je posledica dejstva, da hormonske spremembe ki se pojavijo med nosečnostjo, povzročajo materinski organizem odpornost na insulina
is due to the fact that hormonal alterations that occur during pregnancy make the mother's organism present some resistance to the insulin

je bil nedavno organiziran v Burgosu, je povezava med spremembo, ki se pojavi v fazi spanja REM,
held recently in Burgos has been the association between an alteration that occurs in the REM sleep phase,

Spremembe, ki se pojavijo s telesom najstnico.
Changes that occur with the body of a teenage girl.