SREDSTEV KOHEZIJSKE POLITIKE in English translation

• cohesion policy funds
• of cohesion policy resources
• cohesion policy funding

Examples of using Sredstev kohezijske politike in Slovenian and their translations into English

nasprotuje uporabi sredstev kohezijske politike za kritje kratkoročnih potreb po financiranju zunaj področja te politike ter opozarja.
opposes the use of cohesion policy funds to cover short-term financing needs outside its scope;

uporabo sredstev kohezijske politike, prek novih pobud
the use of cohesion policy funds, and through new initiatives in the construction

v rezultate usmerjenim črpanjem sredstev kohezijske politike;
result-oriented absorption of cohesion policy funds;

uporabo sredstev kohezijske politike, prek novih pobud
the use of cohesion policy funds, and through new initiatives in the construction

usmeritev sredstev kohezijske politike EU v zelene naložbe
directing EU cohesion policy funding towards green investments;

Poudarja, da bi moral BDP ostati eno od meril za dodeljevanje sredstev kohezijske politike, a meni, da bi ga bilo treba dopolniti z nizom socialnih,
Stresses that GDP should remain one of the parameters for the allocation of cohesion policy funds, but believes that it should be complemented by an additional set of social,

Poudarja, da bi moral BDP ostati eno od meril za dodeljevanje sredstev kohezijske politike, a meni, da bi ga bilo treba dopolniti z nizom socialnih,
Stresses that GDP should remain one of the parameters for the allocation of cohesion policy funds, but believes that it should be complemented by an additional set of social,

bi podprla izvrševanje sredstev kohezijske politike v obdobju 2014- 2020. Komisija sprejema to priporočilo.
support the implementation of the Cohesion policy funding in 2014-2020. The Commission accepts the recommendation.

jim je namenjenih 16% sredstev kohezijske politike in so običajno morale usmeriti svoja bolj omejena sredstva v bolj produktivne naložbe,
which account for 16% of cohesion policy resources, and which traditionally have had to concentrate their more limited allocations on the more productive investments,

doslej največjo preusmeritev sredstev kohezijske politike v odziv na posledice krize na področju javnega zdravja( pobuda CRII+),
an unprecedented redirection of cohesion policy funds to address the effects of the public health crisis( CRII+ Initiative);

skrbnemu spremljanju upravljanja sredstev kohezijske politike;
close monitoring of the management of cohesion policy funds;

Ali so sredstva kohezijske politike EU za ceste dobro porabljena?
Are EU Cohesion Policy funds well spent on roads?

Sredstva kohezijske politike znašajo okoli 347 milijard EUR za obdobje 2007- 2013,
The Cohesion policy funds amount to some€ 347 billion over 2007-2013

(RO) Menim, da mora Evropski socialni sklad ostati del ureditve o splošnih določbah, ki zadevajo sredstva kohezijske politike.
I believe that the European Social Fund should remain part of the regulation on general provisions concerning the cohesion policy funds.

Žal mi je, da se sredstva kohezijske politike vse prepogosto uporabljajo za projekte z regionalno
I find it regrettable that all too often, cohesion policy resources are used for projects with a regional

Moj odbor zanima predvsem, kako se porabljajo sredstva kohezijske politike, saj je to eden temeljnih delov proračuna.
From my committee's point of view, we are mainly interested in how cohesion policy resources are spent, as this is one of the fundamental parts of the budget.

Sredstva kohezijske politike morajo biti pravim upravičencem na regionalni
Cohesion policy resources must be made available immediately

Ponovno opozarja, da je potrebna večja sinergija med sredstvi kohezijske politike in Evropskega razvojnega sklada,
Recalls again the need for better synergy between cohesion policy funds and the European Development Fund

kjer so sredstva kohezijske politike še posebej pomembna,
where Cohesion Policy funding is particularly significant,

Poudarja, da je treba poenostaviti sinergije med sredstvi kohezijske politike in okvirnim programom za raziskave
Emphasises the need to facilitate synergy between Cohesion Policy funds and the Framework Programme for Research