TEH PROGRAMIH in English translation

• these programmes
• these programs
• these schemes
• these applications

Examples of using Teh programih in Slovenian and their translations into English

Eden od ključnih ukrepov v teh programih bi morala biti promocija
One key measure in such programmes should be the promotion

ste morda zamudili nekaj pomembnih podatkov v skupni rabi v teh programih.
you might be missing out on some important information shared within these apps.

sončni državi na Bližnjem vzhodu- v Izraelu. V teh programih….
sunny country in the Middle East- in Israel. In this programs….

Pri teh programih bo mnenje ustreznega odbora potrebno tudi pri sklepu o dodelitvi,
In these programmes, the grant decision- the administrative act through which the Commission fixes the conditions

O teh programih se bodo v skladu s postopki, ki jih predpisujejo države članice,
Consultations on these programmes will be held with all stakeholders at regional

in delo v teh programih je dober način, da začnete, če mislite, da bi morda želeli začeti kariero, ki se ukvarja z zlorabljenimi otroki.
and working in these programs is a good way to start out if you think you may want to begin a career that deals with abused children.

potekajo v okviru globalnih struktur, pa je jasno, da v teh programih sodeluje veliko število Evropejcev, zlasti mladih.
it is clear that a significant number of Europeans participate in these programmes, particularly young people.

bo zaradi zaskrbljenosti glede strupenosti kemikalije za ljudi oktobra tega leta v teh programih nehala uporabljati glifosat.
2015 that by October, it would cease using glyphosate in these programs due to concerns about human toxicity of the chemical.

tudi nekateri evropski proizvajalci sodelujejo v teh programih.
some European auto manufacturers participate in these schemes.

program za vseživljenjsko učenje,"> zdaj sodelovati v teh programih.
now wishes to participate in these programmes.

tudi nekateri evropski proizvajalci sodelujejo v teh programih.
some European manufacturers participate in these schemes.

s poudarkom na vlogi Komisije v teh programih.
with an emphasis on the Commission's role in these programmes.

ne glede na cilje, ki so v teh programih opredeljeni- še naprej veljajo za koristne
independently of the objectives set out in these programmes, the actions are still useful

se znatno poveča število oseb iz partnerskih držav južnega Sredozemlja, ki sodelujejo v teh programih.
Tempus to increase substantially the number of persons from Southern Mediterranean partner countries participating in these programmes.

Rezultati udeležbe v teh programih se ocenijo na podlagi sistemov točkovanja, določenih v ISO/IEC navodilu 43-1, standardu ISO-13528
The results of participation in those programs will be evaluated according to the scoring systems set out in the Guide ISO/IEC 43-1,

Pri teh programih gre za tako imenovane Client-Server-Software. Pravica do njihove uporabe obsega pravico
The user right in those programs includes the right to store the software permanently on a server

Rezultati udeležbe v teh programih se ocenijo na podlagi sistemov točkovanja, določenih v ISO/IEC navodilu 43-1, standardu ISO-13528
(2) The results of participation in those programmes shall be evaluated on the basis of the scoring systems set out in ISO/IEC Guide 43-1

V teh programih boste spoznali načela poročanja,
In those programs, you will learn the tenets of reporting,

o posamični pomoči, odobreni po teh programih, in o posamični pomoči, izvzeti s to uredbo in odobreni zunaj katerega koli obstoječega programa pomoči.
the individual aid granted under those schemes, and the individual aid exempted by this Regulation that is granted outside any existing aid scheme..

finančne učinke sprememb v teh programih v obdobju.
the financial effects of changes in those plans during the period.