TER DELOVANJE in English translation

• and the operation
• and the functioning of
• and operating
• and activity

Examples of using Ter delovanje in Slovenian and their translations into English

uporabo dodatnih kapitalskih zahtev s strani pristojnih organov ter delovanje kolegijev nadzornikov.
the application of additional own funds requirements by competent authorities, and the functioning of the colleges of supervisors.

prikazov v cerkvi ter delovanje informacijskega centra, ki je v kripti cerkve.
displays in the church, and operating an informational center housed in the church's crypt.

tehnološki napredek ter delovanje notranjega trga.
technological progress and the operation of the internal market.

s tem izkrivljalo konkurenco ter delovanje notranjega trga;
hence distort competition and the functioning of the internal market;

potencialna nasprotj a interesov posameznih članov ter delovanje posameznih članov
potential conflicts of interest of individual members and activity of individual members

prikazov v cerkvi ter delovanje informacijskega centra, ki je v kripti cerkve.
displays in the church, and operating an information center housed in the church's crypt.

jih izvaja policijsko okrožje, ter delovanje lokalnega tožilstva.
investigations conducted by the police district and the operation of the local prosecution service.

porazdelitev tveganj in virov ter delovanje v sektorju socialnega varstva,
sharing risks and resources and operating in the social protection sector,

razvoj omrežja CCN/CSI ter delovanje centralne evidence.
development of the CCN/CSI network and the operation of the central register.

Člani so pozdravili tudi uspešno izveden čezmejni projekt v okviru evropskih programov ter delovanje v prid krepitvi medkulturnega dialoga v deželi
The members welcomed also the well-done cross-border projects in the frame of European programmes and the activities in the favour of strengthening the intercultural dialogue in the country

kako izboljšati vašo izkušnjo ter delovanje in kakovost naših Produktov.
to analyze how to improve your experience, and the functionality and quality of our services.

kar pomeni, da bi bili potrebni ukrepi za učinkovitejše vključevanje strokovnega razvoja učiteljev v celoto njihovega dela ter delovanje šol na splošno.
which suggests that policies to integrate teachers' professional development more effectively into their total work package and into the functioning of schools would be beneficial.

varovanja v načrt ter delovanje infrastrukture na vseevropskem prometnem omrežju;
security concerns in the design and operation of infrastructure on the trans-European transport network;

dosledno uporabo obstoječih uredb Skupnosti ter delovanje sistema, ki se izvaja na podlagi omenjenih uredb.
consistent application of existing Community regulations and on the operation of the system implemented on the basis of the regulations mentioned.

nalaga naše poslanstvo ter delovanje v specifičnem, izrazito zahtevnem poslovnem okolju.
imposed on us through our mission and operation in a specific, extremely demanding business environment.

potrjevanje upravičenih izdatkov ter delovanje sistemov upravljanja in nadzora operativnih programov;
certification of eligible expenditure, and functioning of the management and control systems of the OPs;

so sistemi izobraževanja in usposabljanja ter delovanje trga dela
training systems, as well as functioning of the labour market

zaščito vlagateljev in potrošnikov ter delovanje notranjega trga;
consumer protection and the functioning of the internal market;

zaščito vlagateljev in potrošnikov ter delovanje notranjega trga;
consumer protection and the functioning of the internal market;

vlogo države v pravosodnih zadevah ter delovanje volilnega sistema.
the role of the State in questions of justice; and the operation of the electoral system.