TO SEM PREBRAL in English translation

• i read

Examples of using To sem prebral in Slovenian and their translations into English

(To sem nekje prebral, ne vem več, kje…).
(I read this somewhere, don't remember where).

Ampak glede na to kar sem prebral.
And according to what I have read.

To sem prebral v zgodbah.
I have seen it in stories.

To sem prebral pred odhodom v Francijo.
I read this before I went to the UK.

To sem prebral iz vaših predlogov priporočil.
I read this on your recommendation.

To sem prebral že v več virih.
I have read that in a number of sources.

Svojega prostora sem si želel spomniti, to sem prebral v knjigi.
I wanted to remember my place in the book I was reading.

Lahko vam napišem tudi to kar sem prebral.
Might as well read what I have written.

Ne vem, a to knjigo sem prebral že stran za stranjo in je izguba časa.
I don't know, but I have read that book already cover to cover, and it's a waste of time.

To sem prebral v smernici, ki sem jo našel zjutraj.
That's what I read in the directive I found on my desk this morning,

Vse to sem prebral še drugič, zadevo res dojel-
So I'm reading this for a second time, really understanding it-

To sem prebral v času, ko sem potreboval malo spodbude
I read this at a time I needed a bit of encouragement

To stvar sem prebral od platnice do platnice,
I have read that thing cover to cover,

In sedaj, moji ljubljeni bratje, to sem prebral, da bi vi lahko vedeli glede Gospodovih azavez, s katerimi se je zavezal z vso Izraelovo hišo-.
And now, my beloved brethren, I have read these things that ye might know concerning the covenants of the Lord that he has covenanted with all the house of Israel--.

In sedaj, moji ljubljeni bratje, to sem prebral, da bi vi lahko vedeli glede Gospodovih azavez, s katerimi se je zavezal
Nephi 9:1 And now my beloved brethren, I have read these things that ye might know concerning the covenants of the Lord,

To sem prebrala v brošuri.
I read that in a pamphlet.

To sem prebrala v reviji.
I read that in a magazine.

To sem prebrala v knjigi Bogati očka, revni očka.
A few years ago I was reading the book Rich Dad, Poor Dad.

To sem že prebrala.
I read that one already.

To sem prebrala.
That one I read.