VEČLETNIH PROGRAMOV in English translation

• multiannual programmes
• multi-annual programmes
• multiannual programme
• multiannual programming

Examples of using Večletnih programov in Slovenian and their translations into English

tako upravičeni do pomoči FIUR, dostopne vokviru večletnih programov, ne glede na to, kje se geografsko nahajajo.
Projects to modernise fisheriesstructures may receive FIFG assistance under multiannual programmes, regard-less of where they are located.

se uporablja postopke iz Sporazuma, zlasti tiste iz večletnih programov.
in particular those referred to in multi-annual programmes.

Cilj tega predloga je, da se Komisiji omogoči odobritev in financiranje večletnih programov.
The present proposal aims at allowing the approval and financing of multi-annual programmes by the Commission.

V primeru uspešnosti prijave na projekte se prične izvajanje enkratnih ali večletnih programov.
In the event of successful applications for projects, implementation of single or long-standing programmes begins.

spremljanju nacionalnih večletnih programov v skladu s prednostnimi nalogami EU.
monitoring of their national multiannual programmes in line with EU priorities.

Pred sprejetjem večletnih programov v okviru komponent III
Prior to adopting the multi-annual programmes under components III

Končni namen navedenih večletnih programov, ki bi bili odobreni za največ 6 let, je večja jasnost in preglednost ciljev programov izkoreninjenja
These multi-annual programmes to be approved for a maximum duration of 6 years are finally aimed to make the objectives of the eradication programmes clearer

zlasti opredelitev letnih in večletnih programov iz člena 6(2) ter vrednotenje njihovega izvajanja;
the definition of the annual and multiannual programming referred to in Article 7(2) and evaluation of its implementation;

Od leta 2003 je bilo financiranih več projektov v okviru večletnih programov za ukrepanje Unije na področju zdravja22, ki so se nanašali na človeško tkivo
Since 2003, a number of projects have been funded under the multi-annual programmes for Union action in the field of health22 addressing the area of human tissue

vodnik večletnih programov, pogosto zastavljena vprašanja,
notably multiannual programme guides, FAQs,

Kar zadeva nekatere dele večletnih programov IPP in EISP z razdelitvijo obveznosti,
As regards some components of the IPA and ENPI multi-annual programmes using split commitments,

Prav tako pozdravljam, da je bilo pripravljenih nekaj večletnih programov, sodeluje pa tudi nekaj nacionalnih strokovnjakov, da bi lahko izvajali obiske na kraju samem,
I also welcome that some multi-annual programmes are being developed and some national experts are being involved in order to carry out on-site visits, which will facilitate a better exchange of

Prav mogoče je, da se poraba načrtuje za več večletnih programov in ustreznega financiranja zdaj ni mogoče zmanjšati, saj bi EU sicer lahko obtožili kršenja pogodbe.
It may well be that spending is planned for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.

bodo ključnega pomena pri pripravi podobnih strateških dokumentov in večletnih programov za strukturne sklade ob pristopu ter za pogajanje o njih.
key importance for the preparation and negotiation of similar strategic documents and multi-annual programmes for structural funds upon accession.

(8) Pred pripravo večletnih programov, namenjenih doseganju ciljev financiranja Unije, bodo države članice
(8) Prior to the preparation of multi-annual programmes as a means to achieve the objectives of this Union funding,

Uvod 14 Življenjski ciklus večletnih programov na področjih kohezije in razvoja podeželja Odobritev programa Države članice pripravijo programe
Introduction 14 The lifecycle of multiannual programmes in cohesion and rural development Programmeapproval The Member States prepare programmes for implementing the policy at national

Zagotavljanje, da se vrednotenja večletnih programov iz člena 49 izvedejo v rokih, ki jih določa ta odločba, in da dosegajo standarde kakovosti,
Ensure that the evaluations of multiannual programmes referred to in Article 49 are carried out within the time limits laid down in this Decision

Napredek večletnih programov je resnično lahko sorazmerno počasen,
The pace of progress for multiannual programmes can indeed be relatively slow.

so uvedba večletnih programov, celoten dovoljen ulov
such as the introduction of multiannual programmes, total allowable catches

vmesnim pregledom večletnih programov, ki bosta izvedena leta 2010.
to the mid-term review of the multi-annual programmes, both of which are to take place in 2010.