MULTI-ANNUAL PROGRAMMES in Slovenian translation

• večletnih programov
• večletne programe
• večletni programi
• večletnimi programi

Examples of using Multi-annual programmes in English and their translations into Slovenian

I also welcome that some multi-annual programmes are being developed and some national experts are being involved in order to carry out on-site visits, which will facilitate a better exchange of
Prav tako pozdravljam, da je bilo pripravljenih nekaj večletnih programov, sodeluje pa tudi nekaj nacionalnih strokovnjakov, da bi lahko izvajali obiske na kraju samem,

However, for multi-annual programmes such as the Rural Development Programmes,
Vendar pa se lahko določeni rezultati, kot je bruto dodana vrednost, in vplivi za večletne programe, kot so programi razvoja podeželja,

It may well be that spending is planned for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
Prav mogoče je, da se poraba načrtuje za več večletnih programov in ustreznega financiranja zdaj ni mogoče zmanjšati, saj bi EU sicer lahko obtožili kršenja pogodbe.

It may well be that spending is scheduled for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
Prav mogoče je, da je poraba načrtovana za številne večletne programe in da ustreznega financiranja zdaj ni mogoče prekiniti, ker bi bila EU sicer izpostavljena obtožbam, da krši pogodbe.

key importance for the preparation and negotiation of similar strategic documents and multi-annual programmes for structural funds upon accession.
bodo ključnega pomena pri pripravi podobnih strateških dokumentov in večletnih programov za strukturne sklade ob pristopu ter za pogajanje o njih.

It takes 12-18 months to agree on the legal bases for all the multi-annual programmes and projects which will be financed under the MFF,
Za dosego soglasja o pravnih podlagah za vse večletne programe in projekte, ki se bodo financirali v okviru večletnega finančnega okvira,

placing strategic planning for the spectrum at Community level within future multi-annual programmes of radio spectrum policy
smo z umeščenjem strateškega načrtovanja spektra na ravni Skupnosti v prihodnje večletne programe politike radijskega spektra

which are set down in the following four multi-annual programmes for the 2007-2013 period.
so bili določeni v naslednjih štirih večletnih programih za obdobje 2007- 2013.

The concerns that have induced the Commission to make an evaluation of the Community Animal Health Policy have been fully considered in the proposals on multi-annual programmes, TRACES and information policy on animal health
Vprašanja, zaradi katerih se je Komisija odločila za ocenitev politike Skupnosti na področju zdravja živali, so bila že v celoti obravnavana v predlogih o večletnih programih, sistemu TRACES in politiki informiranja o zdravju živali

However, while the Structural Funds consist of multi-annual programmes in support of strategic,
Vendar, medtem ko so strukturni skladi sestavljeni iz večletnih programov za podporo strateških,

By means of the Commission's multi-annual programmes for micro-businesses, SMEs,
Na podlagi večletnih programov Komisije za mikropodjetja ter mala

a result-oriented approach, drawing up multi-annual programmes in the context of high-level political dialogue,
ciljno usmerjen pristop s pripravo večletnih programov v okviru političnega dialoga na visoki ravni,

payments differ because multi-annual programmes and projects are usually committed in the year they are decided,
saj se obveznosti za večletne programe in projekte običajno prevzamejo v letu, v katerem so sprejeti,

build upon the joint programming framework to develop European country strategy papers and multi-annual programmes, as has been done by the EU for Haiti,
nadgradnja skupnega programskega okvira za pripravo strateških dokumentov evropskih držav in večletnih programov, kot je storila EU za Haiti,

when multi-annual programmes, declarations and even a SMEs Charter have been piling up without producing any noticeable changes for entrepreneurs.
obstaja veliko večletnih programov, deklaracij in celo listina o malih in srednje velikih podjetjih, ki podjetnikom ne prinašajo nobenega pomembnega izboljšanja.

The Management Board shall adopt the programming document containing annual and multi-annual programmes by 30 November each year,
Upravni odbor do 30. novembra vsako leto ob upoštevanju mnenja Komisije sprejme programski dokument, ki vsebuje letne in večletne programe, ter ga posreduje državam članicam,

make clear how the multi-annual programmes are to be drawn up without impairing the programme's flexibility.
pojasni, kako bodo pripravljeni večletni programi, ne da bi zmanjšali prožnost programa..

under component IV, as the existing multi-annual programmes were already covered for that year.
noben v okviru komponente IV, saj so bili obstoječi večletni programi za to leto že pokriti.

managing change) through multi-annual programmes.
ESS pa z večletnimi programi podpira strateške, dolgoročne cilje(npr. povečanje človeškega kapitala, upravljanje sprememb).

In addition to the multi-annual programmes, the Commission is also to provide information on the indicative LIFE+ budget allocations between Member States,
Kot dodatek k večletnim programom bo Komisija posredovala informacije o okvirnih LIFE+ proračunskih dodelitvah med državami članicami,