MULTI-ANNUAL PROGRAMMES in Swedish translation

• fleråriga program
• flerårsprogrammen

Examples of using Multi-annual programmes in English and their translations into Swedish

Similarly to Structural Funds, multi-annual programmes under components III
På liknande sätt som inom ramen för strukturfonderna tillhandahåller de fleråriga programmen inom ramen för delarna III

The commitments of the expenditure for the multi-annual programmes shall be adopted in accordance with Article 76(3) of Council Regulation(EC, Euratom) 1605/200226.
Åtagandena för utgifterna för de fleråriga programmen ska ingås i enlighet med artikel 76.3 i rådets förordning(EG, Euratom) 1605/200226.

The commitments of the expenditure for the multi-annual programmes shall be adopted in accordance with articles 76.3 of Council Regulation 1605/200215.
Åtagandena för utgifterna för de fleråriga programmen skall ingås i enlighet med artikel 76.3 i rådets beslut 1605/200215.

The multi-annual programmes will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out under each strand.
De fleråriga programmens verksamhet kommer att kontrolleras regelbundet för varje delprogram.

Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries
Det ska utvecklas fleråriga samarbetsprogram med viktiga partnerländer

i.e. measures part-financed under multi-annual programmes, the crucial phase with regard to the financial follow-up are that of the closure of the intervention in question.
åtgärder som samfinansieras inom ramen för fleråriga program är det avgörande skedet i den finansiella övervakningen när programmet avslutas.

Neither do we wish to haggle over the financing of multi-annual programmes that have already been approved.
Vi vill inte heller pruta på finansieringen av redan tidigare godkända mångåriga program.

It takes 12-18 months to agree on the legal bases for all the multi-annual programmes and projects which will be financed under the MFF, in areas such as research, education, cohesion, development aid.
Det tar ungefär 12-18 månader att enas om den rättsliga grunden för alla de fleråriga program och projekt som ska finansieras enligt den fleråriga budgetramen.

improving its quality are key objectives for the European Union which are already central to multi-annual programmes such as Socrates and Leonardo da Vinci.
förbättra dess kvalitet utgör de huvudmål för Europeiska unionen som också står i centrum för de fleråriga programmen Sokrates och Leonardo da Vinci.

rural development appropriations for multi-annual programmes.
med undantag av anslagen till de fleråriga programmen för sammanhållning och landsbygdsutveckling.

Prior to adopting the multi-annual programmes under components III
Innan flerårsprogrammen inom ramen för delarna III

notably the honouring of commitments concerning the funding of multi-annual programmes, in respect of which both our institutions have taken a decision.
i synnerhet att uppfylla förpliktelserna beträffande finansieringen av flerårsprogrammen, vilket våra båda institutioner gemensamt har fattat ett beslut om.

Operating at either national or regional level, the 118 multi-annual programmes are backed by of total EU funding over the period 2014-2020 through the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)
De 118 fleråriga programmen genomförs på antingen nationell eller regional nivå och totalt anslås under perioden 2014-2020 från EU via Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling(Ejflu),

approach will be introduced, with the Commission presenting multi-annual programmes that will set out principal objectives,
kommissionen kommer att lägga fram förslag till fleråriga program där man anger huvudmål,

The Joint Employment Report- which is based on the multi-annual programmes submitted by the Member States- provides material on national employment policies
Den gemensamma rapporten om sysselsättning- som grundar sig på de fleråriga program som medlemsstaterna har lämnat upplysningar om- innehåller uppgifter om nationell sysselsättningspolitik

As regards some components of the IPA and ENPI multi-annual programmes using split commitments, the Commission proposed
När det gäller vissa komponenter inom de fleråriga programmen för stöd inför anslutningen respektive för upprättandet av ett europeiskt grannskaps-

Since 2003, a number of projects have been funded under the multi-annual programmes for Union action in the field of health22 addressing the area of human tissue and cells for clinical application.
Sedan 2003 har ett antal projekt finansierats inom ramen för de fleråriga programmen för unionsåtgärder på hälsoområdet22 när det gäller mänskliga vävnader och celler avsedda för klinisk användning.

either in the form of unconditional general subsidies under multi-annual programmes, or specific conditional investment subsidies provided by either the state or the autonomous community.
i form av villkorslösa allmänna bidrag inom ramen för den fleråriga programplaneringen, eller via villkorade särskilda investeringsbidrag från både staten och de autonoma regionerna.

the baseline description in the multi-annual programmes.
beskrivningen av utgångsläget i de fleråriga programmen.

especially as regards the development of multi-annual programmes, their implementation and their results.
särskilt beträffande utarbetandet av de fleråriga programmen, deras genomförande och deras resultat;