MULTI-ANNUAL PROGRAMMES in Slovak translation

• viacročné programy
• viacročných programov

Examples of using Multi-annual programmes in English and their translations into Slovak

the European Union currently finances promotion measures(1) through multi-annual programmes proposed by professionals or(2)
horizontálnom rámci nariadenia Rady(ES) č. 3/2008 propagačné opatrenia(1) prostredníctvom viacročných programov navrhnutých odborníkmi

It takes 12-18 months to agree on the legal bases for all the multi-annual programmes and projects which will be financed under the MFF,
Trvá 12 až 18 mesiacov dohodnúť sa na právnom základe pre všetky viacročné programy a projekty, ktoré sa budú financovať podľa viacročného finančného rámca,

regions will continue to design their own multi-annual programmes on the basis of the menu of measures available at EU level- in response to the needs of their own rural areas.
regióny budú naďalej vypracovávať svoje vlastné viacročné programy na základe príslušných opatrení, ktoré existujú na úrovni EÚ- reagujúc na potreby svojich vlastných vidieckych oblastí.

when multi-annual programmes, declarations and even a SMEs Charter have been piling up without producing any noticeable changes for entrepreneurs.
ktorý by uľahčil situáciu pre malé a stredné podniky, hoci existujú viacročné programy, vyhlásenia a aj Charta MSP, ktoré však neviedli k žiadnym viditeľným zmenám pre podnikateľov.

The main difference with the EGF is that the ESF consists of multi-annual programmes in support of strategic,
ESF sa od EGF líši najmä v tom, že pozostáva z viacročných programov na podporu strategických dlhodobých cieľov,

However, while the Structural Funds consist of multi-annual programmes in support of strategic,
Avšak zatiaľ čo sa štrukturálne fondy skladajú z viacročných programov zameraných na podporu strategických,

Prior to adopting the multi-annual programmes under components III and IV, the Commission organised meetings in each candidate country,
Pred schválením viacročných programov v rámci zložiek III a IV Komisia zorganizovala stretnutia so zástupcami členských štátov

make clear how the multi-annual programmes are to be drawn up without impairing the programme's flexibility.
geografického rozdelenia integrovaných projektov, a aby objasnila, ako sa budú vypracovávať viacročné programy, bez toho, aby sa narušila flexibilita programu..

III for Croatia and Turkey nor under component IV, as the existing multi-annual programmes were already covered for that year.
Turecka nedošlo k programovaniu pomoci v rámci zložiek III a IV, keďže súčasné viacročné programy zahŕňali už aj tento rok.

Operating at either national or regional level, the 118 multi-annual programmes are backed by of total EU funding over the period 2014-2020 through the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and will draw in additional national,
Na 118 viacročných programov s celoštátnou i regionálnou pôsobnosťou je vyčlenených z celkovej finančnej pomoci EÚ v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka(EPFRV)

management of change) through multi-annual programmes.
riadenie zmien) prostredníctvom viacročných programov.

managing change) through multi-annual programmes.
riadenie zmien) prostredníctvom viacročných programov.

The Management Board shall adopt the programming document containing annual and multi-annual programmes by 30 November each year,
Riadiaca rada každý rok do 30. novembra a po zohľadnení stanoviska Komisie prijme programový dokument obsahujúci ročný a viacročný program a zašle ho členským štátom,

95% can be spent on multi-annual programmes and further projects supported with most value added for the Trans European Transport Network(Core Network Corridors,
sa 95% prostriedkov mohlo vynaložiť na viacročné programy a ďalšie podporované projekty s najväčšou pridanou hodnotou pre transeurópsku dopravnú sieť(koridory základnej siete,

for example, multi-annual programmes for cohesion, rural development,
s cieľom zabezpečiť napríklad viacročné programy pre súdržnosť, rozvoj vidieka,

The CSF Funds shall provide support, through multi-annual programmes, which complements national,
Fondy SSR poskytujú podporu pre napĺňanie stratégie Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu prostredníctvom viacročných programov, ktoré dopĺňajú národné,

However, the Commission is fully aware of the concerns expressed by some of its implementing partners in multi-annual programmes(EIB, ITER,
Komisia si je však plne vedomá obáv, ktoré vyjadrili niektorí z jej partnerov pri plnení viacročných programov(EIB, ITER,

including with the help of dedicated funding under other multi-annual programmes, such as the research, external action,
to aj s pomocou vyčlenených finančných prostriedkov v rámci iných viacročných programov, ako sú programy v oblasti výskumu,

The EESC feels that- despite the implementation of three successive multi-annual programmes, IDA I, IDA II
EHSV sa domnieva, že napriek zavedeniu troch po sebe idúcich viacročných programov- IDA I,

annual programmes contributed to the multi-annual programmes and whether reporting at project and programme level was
ročné programy prispeli k splneniu viacročných programov a či predkladanie správ na úrovni projektov