MULTI-ANNUAL PROGRAMMES in Italian translation

• programmi pluriennali

Examples of using Multi-annual programmes in English and their translations into Italian

negotiation of similar strategic documents and multi-annual programmes for structural funds upon accession.
la negoziazione di documenti strategici analoghi e di programmi pluriennali per i Fondi strutturali al momento dell'adesione.

We also ask that the multi-annual programmes for delegations, announced by the Commission, take account of the development objectives,
Chiediamo ancora che i programmi pluriennali per le delegazioni annunciati dalla Commissione tengano conto degli obiettivi dello sviluppo,

The Joint Employment Report- which is based on the multi-annual programmes submitted by the Member States- provides material on national employment policies
La"Relazione congiunta sull'occupazione", basata sui programmi pluriennali presentati dagli Stati membri, fornisce materiali sulle politiche nazionali dell'occupazione

Time after time we are told that when multi-annual programmes are starting their third or fourth programme period
Ogni volta ci dicono che all'inizio del terzo o quarto periodo di programmazione dei programmi pluriennali- attualmente siamo al sesto programma quadro per la ricerca

life of small and medium-sized enterprises, when multi-annual programmes, declarations and even a SMEs Charter have been piling up without producing any noticeable changes for entrepreneurs.
nello stesso tempo si sono ammassati i programmi pluriennali e le dichiarazioni ed è stata adottata anche una Carta delle PMI senza produrre dei cambiamenti davvero percepibili per gli imprenditori.

make clear how the multi-annual programmes are to be drawn up without impairing the programme's flexibility.
dei progetti integrati e chiarisca in quale modo saranno elaborati i programmi pluriennali senza compromettere la flessibilità del programma..

Neither do we wish to haggle over the financing of multi-annual programmes that have already been approved.
intendiamo discutere sul finanziamento dei programmi pluriennali che sono già stati approvati.

Committee on Agriculture and Rural Development welcomes the proposal by the Commission regarding the possibility of approving multi-annual programmes and updating some of the instruments that accompany Community policy on animal health.
lo sviluppo rurale accoglie con favore la proposta avanzata dalla Commissione in merito alla possibilità di approvare programmi pluriennali e aggiornare alcuni degli strumenti accessori della politica zoosanitaria comunitaria.

Turkey nor under component IV, as the existing multi-annual programmes were already covered for that year.
nell'ambito della componente IV, in quanto i programmi pluriennali esistenti erano già coperti per l'anno in questione.

shall not apply in the case of decentralised management of multi-annual programmes under Council Regulations(EC)…….
non si applica in caso di gestione decentrata di programmi pluriennali ai sensi dei regolamenti(CE) n.

regions will continue to design their own multi-annual programmes on the basis of the menu of measures available at EU level- in response to the needs of their own rural areas.
gli Stati membri o le regioni continueranno ad elaborare programmi pluriennali propri sulla scorta della gamma di misure disponibili a livello UE, secondo le esigenze delle proprie zone rurali.

for shared management and a result-oriented approach, drawing up multi-annual programmes in the context of high-level political dialogue,
di adottare un approccio orientato ai risultati attraverso l' elaborazione di programmi pluriennali nel quadro di un dialogo politico di alto livello,

life of small and medium-sized enterprises, when multi-annual programmes, declarations and even a SMEs Charter have been piling up without producing any noticeable changes for entrepreneurs.
che nello stesso tempo si siano ammassati i programmi pluriennali e le dichiarazioni e sia stata adottata anche una Carta delle PMI senza produrre dei cambiamenti davvero percepibili per gli imprenditori.

the Commission must increase the involvement of people with disabilities in the new multi-annual programmes for the next budgetary period
la Commissione deve promuovere la partecipazione delle persone disabili ai nuovi programmi pluriennali nel prossimo periodo di bilancio

its implementing regulation and the multi-annual programmes now be concluded as quickly as possible,
il regolamento di attuazione e i programmi pluriennali siano portati a termine quanto prima possibile,

the possibility of setting up indicative multi-annual programmes for transport TEN and the possibility of increasing the maximum level of support from 10% to 20% of total investment costs,
la possibilità di istituire programmi pluriennali indicati vi per le TEN trasporti e la possibilità di aumentare l' importo massimo di sostegno dal 10 % al 20 % del costo totale di investimento,

The EESC feels that- despite the implementation of three successive multi-annual programmes, IDA I, IDA II and IDABC- the measures
Il Comitato ritiene ancora insufficienti- malgrado la realizzazione di tre programmi pluriennali successivi IDA I,

for example, multi-annual programmes for cohesion, rural development,
ad esempio, dei programmi pluriennali di coesione, sviluppo rurale,

On the basis of the multi-annual programmes submitted by the Member States in accordance with article 4(4)
Sulla base dei programmi pluriennali presentati dagli Stati membri in conformità dell'articolo 4,

The CSF Funds shall provide support, through multi-annual programmes, which complements national,
I Fondi del QSC intervengono, mediante programmi pluriennali, a complemento delle azioni nazionali,