VIROV INFORMACIJ in English translation

• sources of information
• information resources
• source of information

Examples of using Virov informacij in Slovenian and their translations into English

V študiji so bili najprej analizirani razpoložljivi podatki v zvezi z outputom na ravni držav članic iz več virov informacij 6, med njimi tudi iz posvetovanja z zainteresiranimi stranmi.
The study first analysed the available output-related data on Member State level from several different information sources( 6) including a stakeholder consultation.

načela zaupnosti virov informacij.
the principle of the confidentiality of sources of information.

dodatne ukrepe za zaščito virov informacij v predlogu lahko še okrepili ali dopolnili.
additional measures for the protection of information sources provided for in the proposal could be further reinforced or supplemented.

danes obstaja veliko virov informacij.
especially since there are plenty of information sources today.

zakonodajo in povezave do drugih virov informacij, ki vam lahko pomagajo izpolniti obveznosti.
links to other information sources that can help you to fulfil your obligations.

Uporaba Sklicev na koncu besedila je le ena izmed možnosti za zagotavljanje virov informacij v članku.
The use of Footnotes is only one of several options for providing source information in the article.

Institucije EU bi morale proučiti možnosti za dopolnjevanje spletišč EU s spletnimi forumi-„virtualnimi zbirališči“- ki bi imeli povezave do zunanjih virov informacij.
The EU institutions should explore the possibility of complementing EU websites with online forums-‘virtual meeting places'- with links to external information sources.

posledično zahteva oddaljeni dostop do virov informacij.
requires remote access to information assets.

naravno ponuja široko paleto različnih virov informacij o samoniklih rastlinah.
Wild Toolbox provides a wide range of sources of information about wild plants.

potrebujejo dostop do vseh virov informacij.
employees who need access to all information sources.

blokiralo dostop do virov informacij.
blocked access to information sources.

prepoznavanje zanesljivih virov informacij.
to identify reliable sources of information.

Ob upoštevanju mnenja FRA o razvoju celovitega orodja objektivnih kazalnikov temeljnih pravic, s katerimi se bo lahko merila skladnost s skupnimi vrednotami iz člena 2 PEU na podlagi obstoječih virov informacij z dne 8. aprila 2016.
Having regard to the Opinion FRA of 8 April 2016 on the development of an integrated tool of objective fundamental rights indicators able to measure compliance with the shared values listed in Article 2 TEU based on existing sources of information.

muzeji in arhivi hranijo znatno količino dragocenih virov informacij javnega sektorja, zlasti odkar se je s projekti digitalizacije pomnožila količina digitalnih gradiv v javni uporabi.
archives hold a significant amount of valuable public sector information resources, in particular since digitisation projects have multiplied the amount of digital public domain material.

se določi z uporabo najnovejših razpoložljivih podatkov ali drugih ustreznih virov informacij.
latest available data or other relevant sources of information.

Komisija razvija spletni portal(I.4.1), ki bo širši javnosti in strokovnjakom za jezik zagotovil lažji dostop do virov informacij in smernic.
the Commission is developing a web portal(I.4.1) providing easy access to information resources and guidance for the general public and for language professionals.

V nekaterih primerih bi bilo mogoče dodatno izboljšati tako opredelje vanje prednostnih ukrepov za upravljanje javnih financ, ki jih mora izvesti država prejemnica, kot virov informacij, da se preveri spoštovanje dogo vorjenih pogojev.
In some cases there is scope for further improvement in the identification of both priority public financial management measures to be implemented by the recipient country as well as the sources of information to check compliance with the agreed conditions.

na kopnem- knjižnice zagotavljajo dostop do virov informacij, raziskav s teh področij,
on land- libraries provide access to sources of information, research in these fields,

njunega gibanja v posameznih državah članicah z uporabo sprejetih kazalcev nacionalnih statistik in drugih virov informacij.
their respective trends in Member States, using national statistics and other sources of information as agreed indicators.

36 držav članic Observatorija, poleg tega pa še povezave do regulativnih organov za radiodifuzijo, virov informacij in nacionalnih poročil.
as well as links to broadcasting regulatory authorities, sources of information and national reports.