VREDNOTE SVOBODE in English translation

• values of freedom
• values of liberty

Examples of using Vrednote svobode in Slovenian and their translations into English

saj so naše vrednote svoboda, toleranca in pluralizem.
because we believe in the values of freedom, tolerance and pluralism.

Terorizem, kakršnega izvajajo vaši ugrabitelji, je neposreden napad na naše vrednote, svobodo, človeško dostojanstvo in demokracijo.
Terrorism as practised by your kidnappers is a direct assault on our values, on freedom, on human dignity and on democracy.

najbolj pogubna pa je vrednoti svobode.«.
it is most damaging to the value of freedom.«.

temeljnih svoboščin ter vrednot svobode, demokracije in pravne države ne zadevajo samo priseljencev, temveč tudi organe družb gostiteljic11.
fundamental freedoms and the values of freedom, democracy and the rule of law are obligations which apply not only to immigrants but also to authorities of the host societies11.

je osnovan na vrednotah svobode, demokracije ter spoštovanja človekovih pravic
founded on the values of freedom, democracy and respect for human rights

V spodbudnem delovnem okolju, ki deluje z vrednotami svobode in poguma, imate vse pogoje, da postanete strokovnjak
In a supportive work environment that operates in accordance with the values of freedom and courage, you can enjoy all the conditions to become an expert

MO je spodbujanje evropskih temeljnih vrednot svobode, pravice, varnosti
Project' objective is to promote the European fundamental values of freedom, justice, security

Zagovorniki demokratičnega socializma trdijo, da je kapitalizem nezdružljiv z demokratičnimi vrednotami svobode, enakosti in solidarnosti
Democratic socialists argue that capitalism is inherently incompatible with the values of freedom, equality and solidarity

skupnih vrednot svobode, strpnosti in spoštovanja človekovih pravic ter projektov za izboljšanje medijske pismenosti, kritičnega mišljenja
common values of freedom, tolerance and respect of human rights as well as on projects enhancing media literacy,

zastavil pot za boljše sodelovanje pri reševanju globalnih izzivov na podlagi skupnih vrednot svobode, demokracije ter spoštovanja mednarodnega prava,
set a course for enhanced cooperation on global challenges based on shared values of freedom, democracy, respect for international law,

našo celino smo ponovno združili okrog vrednot svobode, demokracije in socialnega tržnega gospodarstva.
we were able to reunite our continent around the values of freedom, democracy and the social market economy.

odprta družba, ki temelji na pravni državi, in ne sme nikoli žrtvovati vrednot svobode in varstva temeljnih pravic.
open society based on the rule of law, and the values of freedom and the protection of fundamental rights should never be sacrificed.

številni študenti KU izobraženi z vrednotami svobode, pravice, in resnica je postala pionirji, ki so dosegli demokracijo Koreje in gospodarski razvoj.
the numerous KU students educated with the values of liberty, justice, and truth became pioneers who accomplished Korea's democracy and economic development.

zlasti Evropa za ISIS postala“zelo enostaven cilj”, je v tem, ker evropski voditelji“uporabljajo te liberalne vrednote, svobodo, enakost in to postavljajo pred varnost ljudi.
has become a“very easy target” for ISIS is that European leaders“use those liberal values, freedoms, equality and thing like that and put those over safety for people.

današnja Evropa predstavlja Evropo, združeno okrog vrednot svobode in solidarnosti.
whereas the Europe that we have today is a Europe united around the values of freedom and solidarity.

se morajo evropski državljani ponovno zavezati krščanski kulturi ter tradiciji in vrednotam svobode, enakosti, prava
can do that and Europeans should recommit themselves to Christian culture and the traditions and values of liberty, equality, law

sem mislil in seveda tudi pisal o vrednoti svobode(v»Vrednotnih sistemih institucionalne strukture«,
of course also wrote about the value of freedom(in»The Value systems of the institutional structure«,

Vrednota svobode ni karsigabodi, ko se je dotakneš
The value of freedom is not anything when you touch it

so značilnosti vrednot svobode in pustolovskega duha, ki jih lahko zagotavlja le znamka Jeep.
the idea that the origin of the 4x4 nature is in every one and evolves into comfort, safety and"> functionality- all characterized by the values of freedom and adventure that only the Jeep brand guarantees.

Vrednote svoboda, bratstvo in enakost, ki jih je sanjal Major,
The values of freedom, brotherhood and equality that were dreamt of by Major,