VSEH PROGRAMOV in English translation

• all programs
• all programmes
• of all programming
• all apps

Examples of using Vseh programov in Slovenian and their translations into English

Če namestite datoteko, ki se lahko takoj uporablja v vseh programov, ki ste jih namestili na računalniku ali računalniku.
When you install a file that can be used immediately in all the programs you have installed on the computer or computer.

To daje končnemu uporabniku dostop do vseh programov, orodja in tehnologije bi morali plačati za vsako nadgradnjo
This gives the end user access to all the programs, tools and technology without having to pay for each upgrade

Osrednji del vseh programov predstavlja neodvisen
At the heart of all the programmes is an independent

Potrebujemo pregled vseh programov in projektov, ki so se nabrali nenačrtovano.
We need an audit of all the schemes and projects that have accumulated in an unplanned manner.

Poleg tega poteka v okviru polletnih poročil o upravljanju zunanje pomoči natančno nadaljnje spremljanje vseh programov, ki jih financira Komisija.
In addition, detailed follow-up on all programmes financed by the Commission takes place through the twice yearly external assistance management reports.

zahtevane naloge, ki jih morajo izpolnjevati sistemi vseh programov.
the necessary functions which the systems of all programmes shall fulfil.

Zakaj dražite vse pakete, če niso vsi deležni vseh programov?
And is it worth getting the whole package when you won't use all the programs?

Ljubitelji satelitskih signalov, zdaj priložnost, da se seznanijo s tehnično kakovost vseh programov- postaj,
Fans of satellite signals, now have the opportunity to get acquainted with the technical quality of all programs- stations,

Od sprejetja Smernic za boljše pravno urejanje se terminologija boljšega pravnega urejanja dosledno uporablja pri spremljanju in vrednotenju vseh programov.
Since the adoption of the better regulation guidance, the better regulation terminology should be consistently used in the monitoring and evaluation of all programmes.

področje svetovanja za življenje. Tako je danes Dušan usposobljen za vodenje vseh programov, ki jih ponujamo v SPIRALI.
he became a grand energy instructor, which today makes him qualified for leading all the programmes that SPIRALA offers.

je tudi skupna značilnost vseh programov, najučinkoviteje pa se izpolni na teritorialni ravni.
a common feature of all the programmes, and this is done most effectively at territorial level.

Motoristi, ki pridejo v Pulj, lahko brezplačno kampirajo v območju Monumenti in se vseh programov udeležijo zastonj.
Those arriving in Pula by motorcycles have free entrance to all programs and can camp free of charge at Monumenti.

spremljanje in ocenjevanje vseh programov;
including monitoring and evaluation, of all programmes.

nepristransko obravnavanje vseh programov.
impartial treatment of allthe programmes.

uravnotežene preskrbe s hrano je podlaga vseh programov boja proti izključenosti.
a balanced diet is the cornerstone of all programmes to combat exclusion.

želite spremeniti jezik vseh programov, se morate najprej odjaviti.
To change the language of all programs, you will have to logout first.

Ob tem in zato, da bi zagotovili združljivost in izmenljivost vseh programov visokošolskih zavodov,
Next to this and to ensure that all programmes of higher education institutions are compatible

vključuje podatkovno zbirko slik z več kot 90 odstotkov vseh programov, ki so na voljo v tradicionalnih TV,
includes an image database covering over 90 percent of all programming available across traditional TV,

vključuje podatkovno zbirko slik z več kot 90 odstotkov vseh programov, ki so na voljo v tradicionalnih TV,
includes an image database with over 90 percent of all programming available across traditional TV,

dogovorov še naprej zagotavljala, da se bodo pri oblikovanju in izvajanju vseh programov v okviru vseh osrednjih sektorjev,
the Commission will continue to ensure that in the design and implementation of all programmes under all focal sectors chosen in a country,